Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: win – выиграть
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3547&mesg_id=6450
6450, RE: win – выиграть
Послано pl, 06-01-2017 21:26
win – выиграть, см. «victory»

win (v.) (староанглийское «winnan» - работать, трудиться, бороться, стремиться и «gewinnan» - добиться успеха, победить, получить победу); из протогерманского *winn(w)an – стремиться получить; из PIE *wen- (1) - желать
"be victorious," c. 1300 fusion of Old English winnan "to labor, toil, struggle for, work at, strive, fight," and gewinnan "to gain or succeed by struggling, conquer, obtain," both from Proto-Germanic *winn(w)an "to seek to gain" (source also of Old Saxon winnan, Old Norse vinna, Old Frisian winna, Dutch winnen "to gain, win," Danish vinde "to win," Old High German winnan "to strive, struggle, fight," German gewinnen "to gain, win," Gothic gawinnen "to suffer, toil"), from PIE *wen- (1) "desire, strive for"

1675:
To WIN (ƿinnan, Sax., winnen, Du., vinder, Dan, vincere, L.) – достичь цели, мастерски сделать ч-л. (1826): G., Swed. “winna”; T., B. “winnen”; L. “vinco” - завоевать

Дворецкий:
vinco, vici, victum, ere
1) одерживать победу, побеждать, быть победителем, одолевать;
2) одерживать верх, получать превосходство (преобладание);
3) успешно доказать, воочию показать;
4) превзойти;
5) заглушать;
6) выигрывать;
7) преодолеть, побороть;
8) растрогать, смягчить

Выиграть – ВГРТ – VGRT – V (N) GR – V (N) CR – vincere – vinco - win