Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: wing - крыло
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3547&mesg_id=6455
6455, RE: wing - крыло
Послано pl, 07-01-2017 02:22
wing - крыло, фланг, см. «wince», «wind»

wing (n.) («wenge»); из старонорвежского «vængr» - крыло птицы, крыло здания; происхождение неизвестно; возможно из протогерманского *we-ingjaz, суффиксальной формы от PIE корня *we- дуть
late 12c., wenge, from Old Norse vængr "wing of a bird, aisle, etc." (cognate with Danish and Swedish vinge "wing"), of unknown origin, perhaps from a Proto-Germanic *we-ingjaz, suffixed form of PIE root *we- "blow" (source of Old English wawan "to blow;" see wind (n.1)). Replaced Old English feðra (plural) "wings" (see feather)

1675:
WING (geƿinᵹ, Sax., vinge, Dan.) – птичье крыло, так же – фланг, особенно для кавалерии; (1826): предел в храме, боковая часть; G. “winga”; Isl. “waenge”; Swed., Dan. “winge”; B. “wiek”
Вью, вею, вьюсь – ВС – V (W) (N) C (K) – W (W) (N) G, ср. «вьюнок», «венок»

Даль:
вить, вивать, скручивать, спускать пряди в одну нить или вервь. Плести, сплетать. Навивать, наматывать, мотать. | Вить сено, навивать, накладывать. Виться, быть виту и | вить себя. Веревка вьется из пеньки. Навили венков. Витюн, витень м. вологодск. арх. плеть, кнут, бич, арапник, ременница, погонялка, пуга. | Витень сиб. нож на ремне и на ратовище, которым бьют на лыжах сохатого, лося. Виток, виточек, витушок м. вить ж. плетенье, жгутик, свитая из каких-либо прядей или волокон вещица; закрученный, завитый узор или украшение; толстая нитка, идущая узором по кружеву, блондам или вышивке; болвашек, на который что навивается, мотушка, катушка. | Виток уха, helix, задняя часть; противиток, anhelix, передняя, к виску. Витушок м. ряз. свиточек, сверток, а также | (от ветхий, вихоть) ветошка, тряпица. Витина ж. стар. корзина, плетенка, пестер. Витвина ж. вица, свежая хворостина, прут, лоза; перевязь на колья изгороди, на пряслах околицы; | вят. ботва, лист или зелень картофеля, репы, моркови. Витейка ж. виток, вить, жгутик, витой и украшенный гайтан; опояска на шляпу. | влад. костр. вьюшка, снаряд для размотки пряжи: донце, стержень и собств. вьюшка, лукошко, вертящееся на оси. Витница ж. ниж. витьё в знач. витых вещей и дела: веревки, канаты; веревочное производство. Витяной, сделанный из вити, свитня, из витого. Вилица ж. повилика, плющ; | также умалит. вилка. Витушка ж. виток, витейка, в знач. жгутика, свитой вещицы. Генеральская витушка на шляпе. | Кур. витейка, в знач. вьюшки, снаряда для размотки пряжи. | Южн. моск. сиб. род сайки, калача, свитого в три полосы, или кольцом, обычно на постном масле. | Тонкая и длинная улитка, раковина. Витель м. канитель, свитая в трубочку золотошвейная нить. Витейный, витошный, витушечный, относящ. к предметам, на которые слово указывает. Витейщик м. работающий витейки, или вьющий что-либо. Витушник м. - ница ж. торгующий витушками, калачами. Вительщик м. канительщик. Вилая капуста. вилковая, туго свитая в кочан, кочанная, кочневая; см. вилок. Вича и вичевая, бичева, вервь, за которую тянут по берегу судно, почему вичевая также бичевник. см. и вица.

Фасмер:
вить I ж. "что-нибудь плетеное", сербохорв. па̏ви̑т "виноградная лоза", словин. vjĩc "ивовая жердь для увязывания соломенной кровли", в.- луж. wić "ворот", н.- луж. wiś "болотная трава". Родственно лит. vytìs, вин. п. ед. ч. vỹtį "жердь, прут", лат. vītis "виноградная лоза", авест. vaēit i- "ива", ирл. féith "волокно" (из *veiti-); а также см. ветвь, витвина и сл. II вью, укр. ви́ти, болг. ви́я, сербохорв. ви̏ти, ви̏jе̑м, словен. víti, чеш. víti, viji, польск. wić, в.- луж. wić, н.- луж. wiś. Родственно лит. výti "вить", лтш. vît, др.-инд. váyati "плетет, ткет", vītás "витой" (см. витой), vyáyati "вьет, крутит", лат. vieo, viēre "плести", гот. waddjus "вал";