window – окно

window (n.) (дословно – глаз для потока ветра); из старонорвежского «vindauga» - ветер + «auga» - глаз, староанглийское «eagþyrl» - глазок и «eagduru» - дверь - глаз
c. 1200, literally "wind eye," from Old Norse vindauga, from vindr "wind" (see wind (n.1)) + auga "eye" (see eye (n.)). Replaced Old English eagþyrl, literally "eye-hole," and eagduru, literally "eye-door."

1675:
WINDOW (Wind-deor, vindue, Dan.) – открытое место в доме для впуска воздуха и света; (1826): G., Swed. “windoga”; D. “windue”; T. “winde”; It., Lat. “ventana”; S. “windowian” - проветривать

Вить + око, ср. «окно» - ВТ (О) К – W (N) T (O) C – W (N) D (O) G – W (N) D (W); либо «вить» + «дую»

Так же «вид»