Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: wolf – волк
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3547&mesg_id=6494
6494, RE: wolf – волк
Послано pl, 24-01-2017 20:33
wolf – волк

wolf (n.) (староанглийское «wulf» - волк, дьявол); из протогерманского *wulfaz; из PIE корня *wlkwo- волк; интересно, что староперсидское «Varkana» = «Гиркания» объясняют как «волчья земля»
Old English wulf "wolf, wolfish person, devil," from Proto-Germanic *wulfaz (source also of Old Saxon wulf, Old Norse ulfr, Old Frisian, Dutch, Old High German, German wolf, Gothic wulfs), from PIE root *wlkwo- "wolf" (source also of Sanskrit vrkas, Avestan vehrka-; Albanian ul'k; Old Church Slavonic vluku; Russian volcica; Lithuanian vilkas "wolf;" Old Persian Varkana- "Hyrcania," district southeast of the Caspian Sea, literally "wolf-land;" probably also Greek lykos, Latin lupus).

1675:
WOLF (ƿulf, Sax., wolf, Du., wolff, Teut.) – хищный зверь; (1826): G. “ulp, ulf”; D. “ulu”; B. “wolf”

Сюда же лат. «lupus» - WLF (PH, P) – (W) LP, Spanish loba, Italian lupa, French louve, что сразу разбивает сказку о связи «lupa» - шлюха, якобы дословно – «волчица» (на самом деле, лат. «lupa» (откуда и «лупанарий» = «любо»)

Так же гр. «λύκος» - волк = ВЛК – (В) ΛΚ

Горяев: волк, волчиха, волчонок, волчата, волчий, ст. сл. влъкъ, серб. вук, чеш. vlk, пол. wilk, лит. vilkas, лотыш. vilks, ulks, прусс. wilkis, греч. (F) λύκος, лат. (V) lupus (фр. loup), гот. vulfs, нем. wolf, др. сев. герм. ylgr (волчица), санскр. vrka (волк), vrki (волчица), зенд. vehrka, арм. gail, см. «влеку» = «рву», волоку (вероятно и «волочь, волочиться» - Дунаев)

Вероятный переход – волоку, волочу, волочил – ВЛЧ (Л) – YLG (L) – YLG (R) (др. сев. герм. ylgr) – “g” – “y” – “u” (D. “ulu”, French louve); появление конечного «PH, P, F» возможно из «ω», ср. λυκόω (вероятно, передает «волочу» - Дунаев) – укушенный, растерзанный волком (Вейсман), так же вся конструкция могла выглядеть так: ВЛК – (В) ΛΚ – λυκόω – (V) L (K) V – (V) LPH (P, F).

Так же показательно слово «wolvish» (устар., 1675) – волчья натура, жадный, хищный; волчий (по Старчевскому – вълчьць, влъчьць, волчець – ВЛЧ – WLGSH – WLYSH (не потому ли «влахи» приравниваются к «volcae» -? Дунаев) – WLVSH – WLF (P)