6512, RE: worm - червь Послано pl, 04-02-2017 11:00
worm - червь, см. «vermicelli»
worm (n.) (староанглийское «wurm, wyrm» - змея, дракон, рептилия, земляной червь); из протогерманского *wurmiz; из PIE *wrmi-; из корня *wer- (3) - поворачивать Old English wurm, variant of wyrm "serpent, snake, dragon, reptile," also in later Old English "earthworm," from Proto-Germanic *wurmiz (source also of Old Saxon, Old High German, German wurm, Old Frisian and Dutch worm, Old Norse ormr, Gothic waurms "serpent, worm"), from PIE *wrmi- "worm" (source also of Greek rhomos, Latin vermis "worm," Old Russian vermie "insects," Lithuanian varmas "insect, gnat"), probably from root *wer- (3) "turn"
1675: A WORM (ƿyrm, Sax., worm, Du., vermissean, F., vermis, L.) – ползучее насекомое; (1826): любой спиральный объект, разновидность винта, пытка; G, D. “orm”; S. “wirm, wurm”; B. “worm”; T. “wurm”; L. “vermes”
1828: VERMIS – червь; из έρπω – пресмыкающееся (по Вейсману: έρπετόν – пресмыкающееся животное; έρπύζω, έρπω, причастие пр. вр. έίρπον, лат. serpo, repo – ползти, тащиться), причастие пр. времени έρμαι (такого слова я не нашел); или из έλμινς – червь, утробный червь, глист, дождевой червь (Лидделл и Скотт; собственно то же, замена «л» - «р»); или из verto – поворачивать; или из όρμιά – маленькая веревка (из όρμος – цепь, ожерелье, бусы – из είρω – соединять (Вейсман), т.е. вервь – ВРВ – (В) РΩ - (β) έίρω – Дунаев); северного происхождения – AS. wyrm, Germ. wurm, Belg. worm
Де Ваан: IE: Go. waurms – змея, OIc. ormr, OFr. wirm – змея; OS wormo; OHG wurm – червь; OIr. cruim, MW pryf, Bret. pryf – червь; Skt. krmi – червь, личинка; Sogd. kyrm – змея; MP klm / kirm – червь, дракон, змея; MoP kirm, Lith. kirmis – червь, змея; OCS črvъ – червь; Alb. krim (b) – червь, личинка, гусеница Лат. «vermis»
Верчу – ВРЧ – (Β) Ρ = Λ (М) (Υ) Σ – ΡΛ (М) γ = ν Σ, по все вероятности греческое слово появилось позднее - VRS
|