Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: wreak - посеять, дать выход
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3547&mesg_id=6534
6534, RE: wreak - посеять, дать выход
Послано pl, 11-02-2017 13:48
wreak - посеять, дать выход, волю; нанести, см. «wrack»

wreak (v.) (староанглийское «wrecan» - мстить, дословно – прогнать, выгнать, наказать); из протогерманского *wrekan; из PIE корня *wreg- толкать, пихать, гнать, выслеживать
Old English wrecan "avenge," originally "to drive, drive out, punish" (class V strong verb; past tense wræc, past participle wrecen), from Proto-Germanic *wrekan (source also of Old Saxon wrekan, Old Norse reka, Old Frisian wreka, Middle Dutch wreken "to drive, push, compel, pursue, throw," Old High German rehhan, German rächen "to avenge," Gothic wrikan "to persecute"), from PIE root *wreg- "to push, shove, drive, track down"

1675:
To WREAK (ƿræcan, Sax., wrecken, Du.) – выпускать, разряжать, освобождать, выпускать (изливать гнев или злобу на к-л.); (1826): мстить; Isl. “roekia”; G. “vroeka”; M.G. “wrikan”; S. “wraecan”; T. “rachen, wrecken”; B. “wreeken”.

Рушу, обрушу (свой гнев на к-л.) – БРШ – WRC (K), сюда же – «брошу»