6806, RE: world – мир, вселенная (добавлено) Послано pl, 29-05-2017 20:19
Возможно и другое решение – вершу, вершить (дела, решение, суд, судьбу), см. «universe». Дворецкий: verto, verti, versum, ere: направлять; обращать, присуждать; истолковывать; Вершить `Толковый словарь Ефремовой`: несов. перех. и неперех. 1) а) Решать, разрешать что-л. б) Распоряжаться, управлять. 2) перех. Совершать, выполнять что-л. Вершить всем миром, ср. нем. «welt», M.E. “werd, ward, wordle”, Dan. “verden”; MidHG “wёlt”; вероятно отсюда и «волить» (велеть), см. «will». Ср. так же Swed “ald, old” – всеобщий и «альтинг» - исл. Alþingi, «всеобщее собрание». Так же «люди»; Gothic waljan «выбирать», Sanskrit vrnoti «выбор, предпочтение», varyah «быть избранным», varanam «выбирать», Avestan verenav- «желать, выбирать»
|