funk (2) – вонь, см «animal», «bananas», «democracy», «funk (1)», «fume», «onion»;funk (2) – возможно из глагола «funk» в смысле «выпускать дым, удушать испарениями»; из диалектного французского «funkière» - курить; из старофранцузского «fungier» - курить, наполнять дымом; из латинского «fumigare» - курить, из «fumus».
Дворецкий: fumus, i m:1) дым; чад; 2) пар, испарение, туман.
1828: FUMUS – дым; из φυμός, эол. θυμός – пар. Т.е. «дую» - «дым».

Русское «вонь» - из «вею». ДМ – ΘМ – ФМ – FM или «вонь» - ВН – FN – FM. Иное, словарь 1675: A FUNK (founck, Teut. – искра от огня, немного изменило смысл) - грибной нарост на коре некоторых деревьев, трут, с помощью которого высекают огонь, см. «fungus», «sponge»; так же сильный мерзкий запах, как от вонючего табака. (1826): вонь, неприятный запах; G. “fuin, finik”; S. “fynig”; B. “veins”; F. “faguenas”, т.е. «вонь», «вонючий» - ВН (Ч) – F (V) N (K), либо же «пукаю» - ПК – PHK – F (N) K