fart – пускать ветры, пердеть, пукать; fart – (из староанглийского «feortan»); из PIE *perd- (Old High German ferzan, Old Norse freta, Danish fjerte, Sanskrit pard, Greek πέρδειν, Lithuanian perdžiu, persti, Russian perdet).
1675: A FART (fert, Sax., vert, Du.) – извежение ветров из зада (backward). To FART (verten, Du.) – выпускать ветры из зада. (1826): πέρδω, Swed. “fiarta”; T. “ferten”; S. “fertan”;
Клюге: farᵹen – пердеть, пускать ветер; MidHG. varzen, vurzen, vёrzen; OIc. freta, Aryan perd.
Собственно, к звукоподражательному «пру» - «переть», ср. «пар». ПРД (Т) – PHRT – FRT (VRT), нем. - пержу ПРЖ - PRZ. И как после этого относиться к блатному «фарт», «фартовый»?