Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Топонимика
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=3860
3860, RE: Топонимика
Послано guest, 29-12-2013 17:40
ТОПОНИМИКА, ТОПОГРАФИЯ

Топонимика (от др.-греч. τόπος (topos) — место и ὄνομα (onoma) — имя, название) — наука, изучающая географические названия (топонимы), их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке и использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики.

Топография (др.-греч. τόπος — место и γράφω — пишу) — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.
Ойконимы — названия населённых мест (от др.-греч. οἶκος — жилище, обиталище).
• Астионимы — названия городов (от др.-греч. ἄστυ — город).
• Гидронимы — названия рек (от др.-греч. ὕδωρ — вода).
• Дримонимы — названия лесов (от др.-греч. δρῦς — дерево).
• Оронимы — названия гор (от др.-греч. ὄρος — гора).
• Урбанонимы — названия внутригородских объектов (от лат. urbanus — городской).
• Годонимы — названия улиц (от др.-греч. ὁδός — путь, дорога, улица, русло).
• Агоронимы — названия площадей (от др.-греч. ἀγορά — площадь).
• Дромонимы — названия путей сообщения (от др.-греч. δρόμος — бег. движение, путь).
• Макротопонимы — названия больших незаселённых объектов (от др.-греч. μακρός — большой).
• Микротопонимы — названия небольших незаселённых объектов (от др.-греч. μικρός — малый).
• Антропотопонимы — названия географических объектов, произведённых от личного имени (от др.-греч. ἄνθρωπος — человек).

topography (n.)
early 15c., from Late Latin topographia, from Greek topographia "a description of a place," from topographos "describing a place" (as a noun, "one who is skilled in topography"), from topos "place" (see topos) + graphein "to write" (see -graphy).
topos (n.)
1948, from Greek topos, literally "place.

С чего это «τόπος» - место?
Понятное дело, в 1675 никто о таком слове и не слышал. Зато вот об этом представление имели:
TOPARCH (toparcha, L. of τοπάρχης, of τοπός, a place, and άρχος, a Governor, Gr.) a Governor of any Place. Губернатор любого места.
TOPHACEOUS (of τοφός, Gr.) gritty, sandy, stony – песчаный, каменистый. Обоих слов в современном английском нет; τοφός – это русское «сыпать» (откуда и «песок») прочитанное наоборот, с заменой «п» - «φ». СПТ – ςφτ – τφς.

Теперь к «TOPARCH». Вероятно:
1. топорщить, топорщится
Топорщить Толковый словарь Ушакова
топорщу, топорщишь, несов. (к встопорщить), что (разг.). Поднимать торчком, расставляя, разъединяя, расширяя. Топорщить усы. Еж топорщит иглы.

Топорщить Толковый словарь Даля
см. топырить.

Топорщить Этимологический словарь русского языка
топорщить Искон. Связывают с топырить и объясняют его изменение в топорщить влиянием морщить, таращить, плющить и т. п. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

Топырить Толковый словарь Ушакова
топырю, топыришь, несов., что (простореч.). То же, что топорщить. Топырить усы. Топырить пальцы.

Топырить Этимологический словарь Фасмера
топырить ю, топорщить. Трудное слово. Ср. растопырить. Существующие этимологии, как правило, произвольны, напр. от топор и формы, близкой лит. stepinti "вытягивать, увеличивать", steptis "подниматься на кончики пальцев", "пыжиться" (Зубатый, Wurzeln 15), или из *попър-, родственного лит. purė "кисть, махор", арм. hеr "волосы" (см. Петерссон, Аr. Arm. St. 99). Более удачно сравнение с пырить "топорщить" (Преобр. 2, 160). Ср. также чопорный (см.), чеш. čepýřiti "топорщить (ся)" и шепериться (Горяев, ЭС 372). Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер

Топырить Этимологический словарь русского языка
топырить Искон. Происхождение неясно. Скорее всего, преф. производное от пырить, в диалектах еще известного со значением «топырить, ощетиниваться», пырять «колоть, тыкать». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004

Что-то наши «великие» этимологи много сомневаются. Корень «пр» очень древний.

2. «топ», «тепе». – тюрк. Т.е. «вершина». Древнетюркский словарь
TOP – кушанье, приготовляемое из пшеницы и овсяной муки.
TOP tolu – очень полный, т.е. наше «толстый»
TOP – шар, мячик. У меня стойкое ощущение, что наше «топать», «топтать» ровно отсюда же. Так же «стоять», «ступень», «стан». Тупой, вероятно, «тропа». Торить. Корень «тр».
TÖPÜ – темя, макушка, голова; вершина.

Мурзаев:
ТАП - ровное, плоское поле (арм.). Первоначальное значение - "ровный". Новое слово - тап астан - "степь". Общее индоевроп. (s)ter - "быть ровным, плоским, низким". Ср. в хинди тапа - "пространство", "площадь", "пустырь". Азерб. тап - "открытое ровное место в предгорьях, где обычно делают временные остановки кочевники при перегоне скота в горы и обратно - на низменность" <Р. Юзбашев, 1966>.
Греки занесли?

ТАРАК - гребень, гребешок (тюрк.). В топонимии - многозубчатые вершины, ломаные горные гребни, изобилующие пиками; расчлененные, размытые возвышенности; азерб. дараг. А. Г. Бессонов <Зап. Оренбургского отдела РГО, 1881, 4> пишет о тара-таш - нагромождениях камней, фигур выветривания, похожих на человека или животное: "Существуют у башкир, татар. мещеряков легенды о том, как бог превратил людей (именно русских) за грехи (за кощунство над могилами магометанских святых) в камни".

ТАРАУ - отроги гор; местожительство; тара - "расходиться", "рассеиваться", "распространяться" ; тарам - "сухая жила (расходящаяся как ветви в теле)", "разветвление реки у устья", "дельта" (тюрк.) <Радлов, 1905, 3>; ккалп. тармак - "рукав", "протока", "ветвь". Ср. халха-монг. тарах - "расходиться", "рассеиваться"; эвенк. тара - "расходиться". Основной определяющий признак - что-то расходящееся, разделяющееся, ветвящееся.

ТАРИК, ТАРИМ, ТАРЛА, ТАРЛАГ, ТАРЛАУ - пашня; вспаханная, обработанная земля (тюрк.). Ср. др.-тюрк. tarlag - "поле", "нива" <Радлов, 1905, 3; ДТС, 1969>; калм. taran - "пашня", "зерно"; халха-монг. тариа(н) - "хлеб", "зерно", тарилга - "посев", тариаланг - "земледелие", "пашня", "поле", "нива"; эвенк. тары - "сеять". Из турец. tarla - "поле", "нива" заимствовано в болг. диал. тарла - то же

ТАРИМ - берег реки; река, разбивающаяся на рукава, образующая множество протоков, иссякающая в пустыне или впадающая в озеро (др.-тюрк.) <Хасанов, 1961>; рукав реки, приток <ДТС, 1969>. Ср. узб. тармок - "рукав реки", тармокча - "проток"; кирг. тара - "разбредаться", "распространяться"; тармак - "ответвление", "разветвление".

ТАРКА - разветвление, развилка; ответвление; отросток; в топонимии - приток; яхатарка - "приток реки" (ненец.). Случайно ли совпадение с аналогичными тюрк. терминами? Ср. тюрк. тарка - "расходиться", "рассеиваться".

ТАРМА - лавина; снеговая масса лавины, перегородившая узкое русло реки и создавшая смерзшийся мост, который в высокогорье может сохраняться даже летом, чем пользуются жители для переправки с берега на берег (тадж.).
http://geoman.ru/books/item/f00/s00/z0000079/st026.shtml . Там много слов с корнем «тр».

ТЕПЕ - вершина, бугор, сопка, холм (тюрк.). Др.-тюрк. töpü - "темя", "макушка", "голова", "вершина". Варианты: депе, добо, топпа, тепа, тобе, тюбе, тапа. В рус. географ. литературе часто принята форма тепе. В Западной Сибири - тубя. Тепелик - "мелкосопочник", "холмогорье" (азерб.). В тадж. яз. заимствовано в форме теппа, в перс. - тепе, тубе, тепа. В болг. диал. тепе - "холм", "бугор", "вершина", "пик" из турец. яз. Ясные параллели: бур. добо - "холм"; халха-монг. добо - "небольшая горка", "холм", "курган", "насыпь", добок - "вершина горы", "пик" <Казакевич, 1934>; эвенк. дуеэ - "конец какого-то предмета", "вершина", "исток реки"; орочское дувэ, дуэ - "конец", "острие", "мыс"; маньч. дубэ - "конец", "вершина горы, дерева", "устье реки", "край", "предел" <ТМС, 1975, 1>. Ср. хинди тибба, тибби, тиба - "холм", "горка", "невысокая и небольшая возвышенность".

ТЁР, ТÖР - самая верхняя часть горной долины, место у перевала, кар. высокогорное пастбище (казах., кирг.). Др.-тюрк. tör - "место против входа", "почетное место". Казах. тёр - самая верхняя "часть горной долины, упирающаяся в стержень хребта; место выхода долины из гор на равнину (устье долины) носит название ауз - вход, буквально - рот. Обычно от тёр начинается перевал на другую сторону хребта. Основное бытовое значение тёр - место в юрте или комнате, которое находится у стены, противоположной входу (двери). Отсюда: Аютер, Бугулытор, Асутер в Казахстане" <Г. К. Конкашпаев, 1962>. В другой работе <1970> этот же автор пишет, что термин тöръ встречается узко локально в горах Южного Казахстана и в Киргизии. Кирг. тöр - "почетное место", "высокогорное пастбище", "джайляу". Кроме того, в географии может иметь значения: "ледниковый цирк", "кар", "горное ущелье, через которое проложена перевальная дорога, выходящая на другую сторону хребта", "перевальный участок дороги". Интересное сопоставление - тор в некоторых памирских яз.- "верх", "верхний", "вершина", "верхушка" <сообщение А. 3. Розенфельд>, что может быть заимствованием из языка памирских киргизов. Но труднее понять тор - "гора", "горы" в Индонезии. Известно, что топонимия этой страны включает языковые элементы индийского, арабского, иранского происхождения. Здесь может быть случайное совпадение, ареал термина неясен, а его географ. содержание представляется присущим горам Средней Азии. Примечательно, что В. В. Радлов <1905, 3> приводит слово тöр во многих тюрк. яз., но только в значениях: "передний угол", "почетное место" - и не указывает географ. параллелей.

Эка наш термин «скачет». По-моему, прекрасная иллюстрация к тому, что «п» спокойно переходит в «р». И ведь, как странно, что тюркские словари написаны латиницей, хотя никаких предпосылок к этому нет. Насчет Индонезии – ничего странного в этом нет, орда много где наследила. Монгольское «добок» может быть изначально и «лоб», «лобок».

Да, еще интересная параллель – дуб – древо (трава). Duro. Дувр. Дыра – тёр.
http://linguaeterna.com/vocabula/show.php?n=14737 .
dure
1) тяжело, с трудом (duci Vtr);
2) грубо, тяжело, тяжеловесно (infabre et d. H);
3) сурово, строго (durissime aliquem punire Dig); жестоко, неблагоприятно, резко (dicere H): durius cadentibus rebus Su ввиду Неблагоприятного оборота дел; durius vitae suae consulere Cs наложить на себя руки.
http://linguaeterna.com/vocabula/show.php?n=14725 .
dureta, ae f (исп.)
деревянная ванна Su.
durius, a, um (греч.)
деревянный: d. equus AV Троянский конь; duria (v. l. Dorica) nox VF ночь, в которую греки вышли из деревянного коня и начали разгром Трои.
Видимо, конь не "троянский" а просто "деревянный", да и Троя, видимо просто "деревянный" город.

Тор – дол, с заменой «д» - «т», «л» - «р».
Так что, никакое слово «τοπός» не греческое. Выражаясь точнее, не исходно греческое. Кстати, обратное прочтение слова «τοπός» может дать «поле»

Топонимика – давать имя, именовать, именую - ὄνομα полю или топать + именую. Что логично, идешь и называешь окрестности.

ἄστυ – корень «ст» - стан, стою. Так что это не названия городов – астионимы, а просто именую стоянку, стан.

Гидронимы - ὕδωρ. Нора (нур, нёр - озеро, гора, Нюрнберг), так же «ноль», «нырять», «нырну». Нутро, дыра.
Происходит от лат. hydr- (hydro-), далее из др.-греч. ὕδωρ «вода», восходит к праиндоевр. *ap-. см. вода.
ФиН:
НЕДРА. Например, вода из недр, то есть поступающая из глубин. Слово НЕДРА находится в том же смысловом кусте, что и слово НУТРО, внутри. Оказывается, отсюда произошло: ГИДРО (динамика) и т.п — (лат.) HYDRIUS = водяной, HYDRA = водяная змея, HYDRAgogia = водоотводный канал. Переход: русское Н - Н латинское. См. также слово НУТРИЯ = водяная крыса. А также см. ВЫДРА— тоже из породы водяных крыс; здесь мы видим переход В-Н ввиду путаницы латинских V и N из-за похожести написания; (лат.) NTERNA = недра, внутренность, глубина. См. также слово НУТРО; (англ.) HYDRO- = гидро - = приставка, означающая «водный», то есть имеющее отношение к воде, например, HYDRODYNAMIC = гидродинамический и т.п. (это очень большой смысловой куст— Авт.), HYDRA = гидра.

Собственно «дыра» и есть «недра», «нутро». Так же «род» - δρ – ρδ. Человек рождается в воде. Выходит через дыру. Своей дорогой.

Дримонимы - δρῦς (дерево). На мой взгляд, здесь достаточно позднее «брус». Конечно, это неразрывно связано с «деревом». Корень «др» / «бр». Друиды.

Оронимы - ὄρος. Утерянное «г» - «гора».

Урбанонимы – urb – город. Либо укороченное «город» с заменой «д» - «b», либо укороченное «burg» с заменой «д» - «b» и перестановкой – грд – brg – br – rb.
Так же «рабат», что собственно – город. Арбат.
Однозначного вывода о происхождении этого топонима до сих пор не существует. Наибольшее распространение получила гипотеза, выдвинутая историком В. К. Трутовским,<5> согласно которой название Арбат произошло от арабского слова арбад, являющегося множественным числом от рабад — «пригород», «предместье»,<6> которое, вероятно, было занесено в Москву торговцами с Востока — крымскими татарами или другими восточными купцами. Этой гипотезы в своих работах придерживаются П. В. Сытин, Ю. А. Федосюк, В. В. Сорокин, Э. Я. Двинский, Г. П. Смолицкая, М. В. Горбаневский и другие историки, топонимисты и москвоведы.<5><7><8><9><10><11><12>
Существуют и иные версии происхождения топонима. Так, историк И. Е. Забелин предположил, что слово Арбат может быть в своей основе русскоязычным и происходить от прилагательного краткой формы горбат, отражающего особенности местности, которая «изображая кривую линию, уходила внутрь города на 150 сажен».<5><13> Согласно другой версии, впервые предложенной археографом П. М. Строевым<5> и распространившейся в качестве основной в ряде путеводителей, название Арбат было образовано от татарского слова арба: в районе современной Волхонки находилась Колымажная слобода, где изготавливались различные повозки, в том числе и телеги — арбы.<14><5><15><16> Менее распространённые версии связывают происхождение топонима с арабским словом рабат (рибат) — «караван-сарай, странноприимный дом»,<17> с русским словом орьба (пахота),<18> с латинским arbutum (вишня),<19> а также с вынесенным из Африки словом бат, которое в сочетании с формантом -р- и приставкой а- образует значение «большая гора без реки».<20> Встречаются также гипотезы о происхождении названия улицы от слов арбуй («язычник», «знахарь») и ропаты (иноверческий храм).<21>
Указом царя Алексея Михайловича в 1658 году улица была переименована в Смоленскую, однако это название не прижилось и закрепилось лишь за не имевшим ранее названия продолжением Арбата в сторону современного Бородинского моста.<7><22>
Нередко к названию улицы добавляется прилагательное «старый» — Старый Арбат.

Годонимы - ὁδός. Ну, да, это слово «ход» - хд / гд. Год.

Агоронимы - ἀγορά. Конечно, площадь. Огород, ограда. Так же «агро» - сельскохозяйственный. Ох уж эта любовь греков к потере букв.

Дромонимы – δρόμος (бег, движение, путь). Нет, ну надо же так наше слово «дорога» / «тропа» (др / тр) изуродовать. Так же «стремлю», «стремя». ςδρμ – замена «т» - «δ» и перестановка – δρμς – δρόμος.
При этом: δρΰμός – дубовый бор, чаща, лес (Вейсман). Т.е. «дремучий».

Макронимы – μακρός (большой), при этом μικρός (маленький). Нет, положительно у писателей языков воображение никакого. Малый, малек – замена «л» - «ρ» и перестановка – μρκ – μκρ. Вот такой «Марк». И «Маркс» - просто малыш. То-то у него такая злоба на Россию. При этом пишут, что это кличка.
"Marx" is a Germanized form of "Mordechai" (and so are "Mark", "Markus", "Marcuse" etc.) and could be either the father's name or a family name.
http://www.jewishgen.org/infofiles/namfaq0.htm .

При этом он еще и Карл. И вовсе не «король».
Карл Словарь имён
Древнегерманского происхождения и означает: смелый. Это люди с претензиями, они талантливы во многих областях искусства. Сильная, неуправляемая личность. Умеют быть убедительными, воздействуют на окружающих, не насилуя психику. Внешность этих мужчин: грубоватое лицо с умными, доброжелательными и хитрыми глазами обычно вводит окружающих в заблуждение, что способствует созданию вокруг этих личностей ореола таинственности. Они однолюбы и очень страдают, если нет взаимности. Хорошие хозяева. Расчетливы, рачительны. прижимисты, умеют экономить.

Фасмер:
карла ка́рло м., карлик, укр. карла́, карлик. Возм., через польск. karlę, karzeɫ, род. п. karzɫa, karlik – то же, чеш. karel, karlík из д.-в.-н. karal, ср.-нем. karl, диал., "малыш", нов.-в.-н. Kerl "молодой парень"; см. Бернекер 1,490; Мi. ЕW 112; Корбут 395; Преобр. I, 299. Согласно Соболевскому (РФВ 70, 79), др.-русск. Карло как имя собств. представлено в памятниках с середины ХV в. (дьяки Карло и Гридка Карловъ), что, по его мнению, говорит против польск. посредничества. Собств. имя может быть связано с др.-русск. собств. Карлы (Пов. врем. лет. под 911 г.) и его, возм., следует отделять от нарицательного. Не убедительно о ка́рло см. Маценауэр, LF 8, 46. •• <В знач. "карлик" уже у Герберштейна, 1526 г.; см. Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 501. – Т.>

Даль:
карло, карлик м. карличек умалит. карличишка презрительное карличища увелич. карлица, карличка ж. человек необычайно малого роста, употреб. иногда и о животных и растен. Карликов, -лицын, ему, ей прнадлежщ. Карличий. им свойственый. Переводчики наши придают малорослым видам дерев название карлы, тогда как им есть общее название ёрника.

1675:
KARLE (Ceorle, Sax., Kerl, Teut.) a Servant, a Clown; Seaman, a Household Servant; probably our world “Churl” is derived. Слуга, деревенщина. Вероятно от “Churl” – грубиян, крестьянин. Уж не слово ли «чел»? В других словарях не встречается. Или «горб», собственно «л» и «п» пишутся похоже. Так же «чурила».
http://drevnerus.ru/churila/ .
http://godsbay.ru/slavs/myths_slavs13.html .

Чур
Даль:
м. стар. грань, граница, рубеж, межа; и поныне | край, предел, мера. Не ступай за, чур, за черту. Не лей через, чур; это чересчур много, мало, против нужного, должного. По, чур, наше! | Арх. хрящеватая отмель, коса, гряда; новг. чура, хрящ, крупный песок, дресва.

Фасмер:
чур, I (реконструкция) I "граница, рубеж, межа; мера", выделяется на основе слова чересчур; см. Потебня, РФВ 3, 192 и сл.; Мi. ЕW 37. Сравнение со ср.-в.-н. gehiure "мягкий, милый", др. - англ. hīеrе, др.-исл. hýrr "радостный, дружелюбный" (Бернекер, IF 10, 152) впоследствии Бернекером (I, 164) отклонено. Ничего не дает сопоставление *чуръ с др.-исл. skor ж. "разрез, зарубка", англ. sсоrе "зарубка, счет", которые скорее связаны с нов.-в.-н. sсhеrеn "стричь", вопреки Ильинскому (AfslPh 32, 342; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 255; Торп 454). Другие предполагают родство с чурка (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, 28), принимая при этом для чуръ знач. "межевой, пограничный столб". Младенов (РФВ 71, 455) реконструирует и.-е. *skeu̯r- "резать" (ср. об этом ниже, на, чу́рка). II II, в выражении: чур, меня́, чур, чур, чура́, укр. цур! "сгинь, убирайся!", блр. цур тобе́ – то же. Пытаются произвести, чур, из чув. tšаr "стой!" (стар. *tšǝr), а чересчур – из чув. tšaruzǝ̂r "безгранично" (Готьо, МSL 16, 89), что сомнительно. Кроме того, считали *čurъ эвфемистической заменой слова чёрт, напр. Бернекер (I, 164), Хаверс (111), тогда как Зеленин (Табу 2, 93) смело толкует *čurъ как "боже, упаси!" и производит его из греч. κύριος "господь". Совершенно нелепа гипотеза о заимствовании из др.-сканд. Тý-r "бог войны", вопреки Погодину (ЖСт. 20, 427). Местн. н. Чурово в Новгор. губ. не говорит ни о каком божестве, вопреки Погодину и Максимову (Крылатые слова 221 и сл.); см. против этого Ильинский (AfslPh 32, 342; RЕS 8, 241), собственное сближение которого с курносый, кургузый и цслав. коурѣлъкъ "идол" тоже ошибочно. Более спорно сближение слова *čurъ, якобы первонач. "домовой, пенат, родич", с пращур (Ключевский, Курс 1, 138 и сл.; Никольский, ФЗ, 1891, вып. 4–5, стр. 11 и сл.; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 37). Существование божества *Čurъ, принимаемое мифологами старшего поколения, не доказано (см. Рожнецкий, AfslPh 23, 474), ср. также Брюкнер, KZ 48, 175, а также, чур I. III III "каменистая отмель", арханг. (Подв.1). Калима (242) отделяет от чура II (см.); правильно ли? •• 1 У Подв. (см.) – чура́. –

Опять «коло», «херъ». А всякие «сколы» здесь не причем. Вероятно сюда же «курень». Так же «колено» в значении «род».

Антропонимы - ἄνθρωπος. То есть не труп. Живой. Русское «тло», латинское «terra/ tellus».
Историческое происхождение имени Андроп: Греческое имя, означающее «мужественный». Скопировано с сайта: http://www.astromeridian.ru/imya/
Это нас подводят к тому, что Андрей тоже отсюда.

Ойконимы - οἶκος (хозя, хозяйство - "хз"/ "кз"). Так же "окоем", "океан"