Весьма интересно, что есть английское слово talk в значении:
"speak in order to give information or express ideas or feelings; converse or communicate by spoken words."
(говорить, чтобы дать информацию или выражать идеи или чувства; разговаривать или общаться по произносимых слов.)

Очень близко к нашим потолковать, растолковывать и т.п.
Например, У Даля одно из значений:
"Толк и мн. толки, молва, слух, пересуды, рассужденья о чем в народе, общее настроение умов; превратное понимание и толкование. За толками не угоняешься. В народе опять пошли толки о каких-то переменах.