Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: tare (1) – вика посевная
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=5826
5826, RE: tare (1) – вика посевная
Послано pl, 15-06-2016 12:25
tare (1) – вика посевная (горошек посевной), см. «tar», «tree», «thorp»

tare (n.1) (вид кормового растения; вика); родственно средненидерландскому «tarwe» - пшеница; германского происхождения; родственно брет. «draok», вал. «drewg» - плевел: санскр. «durva» - просо; гр. ἀθάρη – каша из хлебных зерен; δάρατος – фесалийский (тесалийский) хлеб; литовское «dirva» - пшеничное поле
"kind of fodder plant, vetch," c. 1300, perhaps cognate with or from Middle Dutch tarwe "wheat," from a Germanic source perhaps related to Breton draok, Welsh drewg "darnel," Sanskrit durva "a kind of millet grass," Greek darata, daratos "bread," Lithuanian dirva "a wheat-field."

1826:
TARE, s. – разновидность горошка, но применяется к любой растительности, вредящей зерновым. Isl. “tara”; Swed. “toera”; B. “taren”; S. “teoran” – вредить; θύαρος - плевелы

Трава (из корня «др» / «тр»); то же, что дерево, торф; ТРВ – T (D) RW – TR. Так же «деру», ср. «дрок»