tawny - рыжевато-коричневый, темно-желтый, см. «tangerine»

tawny (adj.) (из англо-французского «tauné» - коричнево- желтый цвет кожи»; из старофранцузского «tanét» - темно-коричневый, темно-желтый; причастие прошедшего времени от «taner» - покрывать темно-желтым; из среднелатинского «tannare»
"tan-colored," late 14c., from Anglo-French tauné "of or like the brownish-yellow of tanned leather," from Old French tanét "dark brown, tan" (12c., Modern French tanné), past participle of taner "to tan hides," from Medieval Latin tannare

Т.е. просто «темный» - ТМН – TMN – TNN, ср. со словом «тонировать» и англ. «tint» - оттенок, ср. русское «тень, оттенять».