tease – дразнить, задирать, чесать

tease (v.) (староанглийское «tæsan» - выдергивать, тащить, отделять, расчесывать (шерсть, лен); из протогерманского *taisijan
formerly also teaze, Old English tæsan "pluck, pull, tear; pull apart, comb" (fibers of wool, flax, etc.), from Proto-Germanic *taisijan (source also of Danish tæse, Middle Dutch tesen, Dutch tezen "to draw, pull, scratch," Old High German zeisan "to tease, pick wool").

The original sense is of running thorns through wool or flax to separate, shred, or card the fibers. The figurative sense of "vex, worry, annoy" (sometimes done in good humor) emerged 1610s.

Здесь несколько русских слов, восходящих к «тык, тук»
1) Тесать, тешу, по сути дела, при работе топором задирается щепа. Собственно, так и образовалось слово «задира»
2) Чесать, чешу (лен, шерсть)
3) Тащу