Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: think – думать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=5897
5897, RE: think – думать
Послано pl, 04-07-2016 20:39
think – думать, мыслить, полагать, помнить, понимать, см. «thank»

think (v.) (староанглийское «þencan» - представляю, мысленно обдумываю, предполагаю, размышляю, воспоминаю, намереваюсь, желаю); возможно изначально – вызвать появление образа в себе; из протогерманского *thankjan; из PIE *tong- думать, чувствовать
Old English þencan "imagine, conceive in the mind; consider, meditate, remember; intend, wish, desire" (past tense þohte, past participle geþoht), probably originally "cause to appear to oneself," from Proto-Germanic *thankjan (source also of Old Frisian thinka, Old Saxon thenkian, Old High German denchen, German denken, Old Norse þekkja, Gothic þagkjan).

Old English þencan is the causative form of the distinct Old English verb þyncan "to seem, to appear" (past tense þuhte, past participle geþuht), from Proto-Germanic *thunkjan (source also of German dünken, däuchte). Both are from PIE *tong- "to think, feel" which also is the root of thought and thank.

1675:
To THINK (ðinkan, Sax.; dencken, Du., Teut.) – размышлять, полагать, иметь мнение

1826:
THINK, v. – иметь идею, занимать мозг, судить; M.G. “thagkan, thankgan”; Swed. “toenka”; T. “dencken”; S. “thenkan”; G. “athyggia, hyggia”; S. “hugan” – рассматривать, учитывать; “hug” – ум.

Дык `Казачий словарь-справочник`
-так ведь: дык он жа ушел - так ведь он же ушел.
Казачий словарь-справочник. — Сан. Ансельмо, Калифорния, С.Ш.А.

Дык `Словарь синонимов`
дык
ну, так, ну и ну, вот тебе на, еще бы

Дакаться – соглашаться с кем-либо; Псков.
Такать – толковать, Псков., Твер.
«Опыт словаря областного великорусского языка»

Даль:
Дакать, дакнуть, дакивать, такнуть, поддакивать, соглашаться в чем-либо со словами другого, приговаривать: да, так, точно так; дакаться с кем, ладить или соглашаться; дак юж. так; даканье ср. таканье, при (под) дакивание; дакальщик, - щица – кто приговаривает, поддакивает, такает, такала.

Даль:
Такать, такнуть, такивать, дакать, придакивать, поддакивать, соглашаться с кем-либо, из угодливости; такать – советовать; такала, такльщик, - щица – кто такает, подтакивает

Такать `Толковый словарь Ефремовой`
несов. неперех. разг. Выражать свое согласие с собеседником, говоря слово "так"; поддакивать

ТК – T, TH, D K

араб. aetaqid, галис. aetaqid; дат. tænke; ирл. held; кит. Sīkǎo; лат. duco; люкс., нем., нидер. denken; норв. tenke; фриз. tinke; шв. tänka; tycka;