Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: thrill – прокалывать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=5919
5919, RE: thrill – прокалывать
Послано pl, 09-07-2016 15:26
thrill – прокалывать, проникать; трепет, дрожь, см. «thorough», «drill», «trill»

thrill (v.) (прокалывать, проникать); из староанглийского «þyrlian» - прокалывать, проникать; из «þyrel» - дыра; из «þurh» - через
early 14c., "to pierce, penetrate," metathesis of Old English þyrlian "to perforate, pierce," from þyrel "hole" (in Middle English, also "nostril"), from þurh "through" (compare Middle High German dürchel "pierced, perforated;" see through) + -el.

1675:
To THRILL (Ðirlian, Sax., drillen, Du.) – сверлить, бурить; убивать, так же бежать, как кровь в сердце

1826:
THRILL, v. 1. проникать, прокалывать, колоть; T. “trillen”; S. “thrillian”; τερέω; трястись, дрожать.

В основе – драл, дыра; ДРЛ – DRL (L) - THRL (L), ср. drill – сверлить, бурить; дрель