Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: throne – престол
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=5924
5924, RE: throne – престол
Послано pl, 10-07-2016 08:07
throne – престол, трон, см. «theatre»

throne (n.) («trone» - престол бога или святых на небесах, престол верховного правителя); из старофранцузского «trone»; из латинского «thronus»; из греческого «θρόνος» - высокое сиденье, кресло, трон; из PIE корня *dher- (2) – держать твердо. поддерживать
c. 1200, trone, "the seat of God or a saint in heaven;" c. 1300 as "seat occupied by a sovereign," from Old French trone (12c., Modern French trône), from Latin thronus, from Greek thronos "elevated seat, chair, throne," from PIE root *dher- (2) "to hold firmly, support" (source also of Latin firmus "firm, steadfast, strong, stable," Sanskrit dharma "statute, law;" see firm (adj.)).

1675: THRONES – третий ранг ангелов в небесной иерархии

Вейсман: слово «θρόνος» - кресло высокое со скамейкой под ноги, престол, трон, ср. с θράνος – скамья и θρήνυς – скамейка (под ноги), т.е. для ног – ДЛНГ – ΔΛΝΓ – ΘΡΝΣ; вариант с «держу» возможен – ДРЖ – ΘΡ (Ν) Σ - θρόνος

Конечно, вариант с «дерево» то же интересный, ср. δόρυ – дерево, δρίος - чаща; δρύς – дуб, дерево, dura (лат.) – твердый, см. «firm». Там же вариант с «firmus» - твердый, сильный. Только от слова «держу» не производиться.