Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: ticket – билет
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=5932
5932, RE: ticket – билет
Послано pl, 11-07-2016 13:21
ticket – билет, талон, ярлык, см. «tacit», «stick»

ticket (n.) (записка, документ); из среднефранцузского «etiquet» - ярлык, записка; из старофранцузского «estiquette» - небольшая записка, особенно это касается объявлений, прикрепленных к воротам или стене, дословно, нечто наклеенное, прикрепленное; из «estiquer» - прикреплять, наклеивать, присоединять; из франкского *stikkan, родственного староанглийскому «stician», из протогерманского *stekken – быть вставленным; из PIE *steig- затыкать, пробивать
1520s, "short note or document," from a shortened form of Middle French etiquet "label, note," from Old French estiquette "a little note" (late 14c.), especially one affixed to a gate or wall as a public notice, literally "something stuck (up or on)," from estiquer "to affix, stick on, attach," from Frankish *stikkan, cognate with Old English stician "to pierce," from Proto-Germanic *stikken "to be stuck," stative form from PIE *steig- "to stick; pointed"

Русское «тык» - откуда – тыкать, затык, затычка, истыкаю, истыкать; З (С) ТКТ - STCKT

etiquette (n.) (этикет); из французского «etiquette» - предписанное поведение; из старофранцузского «estiquette» - небольшая записка
1750, from French étiquette "prescribed behavior," from Old French estiquette "label, ticket" (see ticket (n.)).