Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: timid – робкий
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=5947
5947, RE: timid – робкий
Послано pl, 15-07-2016 23:37
timid – робкий, застенчивый

timid (adj.) (из среднефранцузского «timide» - легко пугающийся, застенчивый); из латинского «timidus» - боящийся, трусливый; из «timere» - бояться; происхождение неизвестно
1540s, from Middle French timide "easily frightened, shy" (16c.) and directly from Latin timidus "fearful, afraid, cowardly," from timere "to fear," of uncertain origin.

Дворецкий:
timeo, ui, —, ere
бояться, страшиться

1828:
TIMEO – боюсь; из δείμα – страх; из τίμάω – почитать или из τίμέω – ценить, почитать, уважать; определять меру штрафа или наказания

Вейсман: δείμα, δείματος – ужас, страх; страшилище, чудовище; δείδω, δείσομαι (кор. δι, δει ср. с δίω – трепетать, бояться, обращаться в бегство, гнать, прогонять; δέος – страх, боязнь) – бояться, опасаться

1) Боюсь – БС – ΒΣ – ΔΣ; Бикс выстраивает вот такую конструкцию - δFεινός

2) Слово τίμέω = ценю – ЦН – TN - TM