together – вместе, см. «good», «to», «go», «gate»

together (adv.) (староанглийское «togædere» - вместе; из «to» + «gædere» - вместе, разновидность наречия «geador» - вместе; из протогерманского *gaduri- в полном составе; из PIE *ghedh- объединяться, присоединяться, подходить
Old English togædere "so as to be present in one place, in a group, in an accumulated mass," from to (see to) + gædere "together" (adv.), apparently a variant of the adverb geador "together," from Proto-Germanic *gaduri- "in a body," from PIE *ghedh- "to unite, join, fit"

gather (v.) (собирать, собираться; сбор, урожай); староанглийское «gadrian, gædrian» - объединять, соглашаться, собираться, собирать, накапливать; из протогерманского *gaduron – вместе; из PIE *ghedh- объединять, соединять
Old English gadrian, gædrian "unite, agree, assemble; gather, collect, store up" (transitive and intransitive), used of flowers, thoughts, persons; from Proto-Germanic *gaduron "come or bring together, unite" (source also of Old English gæd "fellowship, companionship," gædeling "companion;" Middle Low German gadderen; Old Frisian gaderia; Dutch gaderen "to gather," gade "spouse;" German Gatte "husband;" Gothic gadiliggs), from PIE *ghedh- "to unite, join"

1675:
To GATHER (ᵹaðarian, Sax.) – собирать, подбирать, собирать урожай; A GATHER (gathering – собрание внутренностей) – сердце, печень, легкие и пр.
GAD (גך, H. – войско или отряд) – сын Иакова и Зелфы (родоначальник колена Гадова); мера длины в девять или десять футов, геометрический портик, крыльцо; To GAD (goen, L.S. – идти) – бродить, странствовать, скитаться
1826:
GATHER, v. – нести или тащить вместе, собирать; G. “gadra” родственно “ga widra”; M.G. “gawithra”; B. “gaderen”; T. “gadern”; S. “gaderian”; Scot. “gadur”; S. “gavida”; Swed. “gadda”; M.G. “gawithan”; T. “gatten”
GAD, v.n. 1. бежать, как животное, покусанное мухами; 2. соединять, сплетничать, странствовать; Swed. “gadda”; D. “gade”; T. “gaden”; G. “gad, gavid”

Другими словами в основе – ход, ходил. ХД – GD, ср. «гад», «год»; кроме того – «урожай» - «рожал, рожать», ср. «жена», см. «gen»; РЖТ – (R) GT (H) (R)