toil = тыл.

тыл
тыл
сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? ты́ла, чему? ты́лу, (вижу) что? ты́л, чем? ты́лом, о чём? о ты́ле и в тылу́; мн. что? тылы́, (нет) чего? тыло́в, чему? тыла́м, (вижу) что? тылы́, чем? тыла́ми, о чём? о тыла́х
1. Если какие-либо объекты находятся в тылу какого-либо пространства, значит, они располагаются в его задней стороне.
Помещения в тылу двора.

2. Если кто-либо огибает, обходит что-либо с тыла, с тылу, то это означает, что этот человек входит в какое-либо строение не со стороны фасада, а со двора.
Если хочешь приблизиться бесшумно, не станешь ступать по гравию, а обогнёшь дом с тыла, подальше от террасы.

3. Если кто-либо заходит к кому-либо с тыла, с тылу, в тыл, то это означает, что этот человек приближается к кому-либо сзади в целях безопасности, для нападения и т. п.
Когда дверь была открыта, я зашёл бычку в тыл и погнал его к проходу.

4. Тыл ладони, руки — это наружная поверхность кисти руки, противоположная ладони.

военные дислокации
5. Тылом называется территория, которая расположена позади участка, занимаемого каким-либо войсковым соединением.
Тыл батальона, армии, дивизии. | Выйти кому-либо в тыл. | Зайти к кому-либо с тыла. | Напасть, обойти кого-либо с тыла, с тылу. | Забросить кого-либо в тыл врага. | Партизанить, действовать, базироваться в тылу противника. | Немецкое командование сделало ставку на продвижение танковых клиньев в глубину советской территории, не заботясь о том, что в тылу у них оставались советские войска.

6. Тылом называют вспомогательные войсковые части и соединения, которые расположены позади действующих частей и обеспечивают их всем необходимым для жизни и боя.
Подтянуть тылы. | Тылы отстали. | Работать в тылу. | Заместитель командира по тылу. | Армейский тыл только ещё устраивался и разворачивался.

7. Тылом называется вся территория воюющей страны в противоположность фронту.
Тыл помогает фронту. Отправить, эвакуировать раненного в тыл. | Отсидеться в тылу. | Ресурсы тыла. | Война идёт, а я в тылу сижу.


8. Тылом называют семью, ближайших родных и т. п., которые оказывают кому-либо поддержку в трудный момент жизни.
Тылы у меня прочные.

• ты́льный прил.
Тыльная сторона.

• тылово́й прил.
Тыловой госпиталь.

Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/dmitriev/5477/%D1%82%D1%8B%D0%BB

Статья этимологию не рассматривает. Собственно, в европейских языках звука "Ы", кажется, нет в принципе. Слово, похоже, исконно славянское.

Если "фронт", это "перед", то тыл, это - "задница"...

...
тыл
ТЫЛ, -а, м., ТЫЛЫ, -ов, мн. 1. Жена.
У меня тылы бунтуют.

2. Зад, ягодицы.
Тыл отожрал.

3. обычно мн. Связи, знакомства.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.

Синонимы:
зад, изничка, испод, ника, ничка, опистенар, сторона, страна, территория


Антонимы:
фронт
...

http://russian_argo.academic.ru/13138/%D1%82%D1%8B%D0%BB

Вот что еще забавно: в "Велесовой книге" звук "Ы" передан диграфом "ОУК"+"I". Таким образом, слово становится словом-переделкой "первого порядка", "иностранным" словом, полученым легким искажением письменного славянского языка.