tongue – язык, речь; шип, гребень, см. «tacit»

tongue (n.)
Old English tunge "tongue, organ of speech; speech, a people's language," from Proto-Germanic *tungon (source also of Old Saxon and Old Norse tunga, Old Frisian tunge, Middle Dutch tonghe, Dutch tong, Old High German zunga, German Zunge, Gothic tuggo), from PIE *dnghwa- (source also of Latin lingua "tongue, speech, language," from Old Latin dingua; Old Irish tenge, Welsh tafod, Lithuanian liezuvis, Old Church Slavonic jezyku).

1675:
A TONGUE (tonᵹ, Sax., tunge, L.S., Dan., zunge, Teut., toughe, Belg.) – то, чем говорят, язык (1826): G., Swed. “tunga”; S. “tung”; B. “tong”; M.G. “tuggo”; G. “tinga”; L. “dinga”

В основе – тыкаю – ТК – TC – TG – T (N) G, ср. с русским – «лижу» - «лязык» (Горяев) - «язык», ср. «taste»

Вполне вероятно, что Old High German zunga, German Zunge появились непосредственно из «лязык», но скорее, это обычный переход из славянских языков в немецкий с «tz», см., например, toll – (1)

Клюге: … teut. “tungon” и “zange” родственны санскр. корню danc – кусать, указать; связи с санскр. juhu, jihva – язык не ясны.
Странно, это, то же слово «тыкаю» с тем же переходом «tz», только без юса

Фасмер:
язык род. п. - а́, мн. языки́, нередко с семинаристским ударением язы́ки, диал. лязык "язык", новгор., белозерск. (где л- – от лизать), язычок, укр. язи́к, блр. язы́к, др.- русск. ɪазыкъ, ст.- слав. ѩзыкъ γλώσσα, ἔθνος , болг. ези́к, сербохорв. jѐзик, род. п. мн. jе̏зи̑ка̑, диал. jа̀зик, словен. jézik, чеш., слвц. jazyk, польск. język, в.- луж. jazyk, н.- луж. jězyk, полаб. jǫzek. Праслав. *językъ – расширение на – kо - типа kamykъ : kamy от *języ-, которое родственно др.- прусск. insuwis "язык", лит. liežùvis (где L - от liẽžti "лизать"), др.- лат. dingua, лат. linguа (под влиянием lingō "лижу"), гот. tuggô "язык", д.- в.- н. zunga, тохар. А käntu "язык" из *tänku-, и.- е. *dn̥ǵhū-;