6007, RE: tornado – торнадо
Послано pl, 31-07-2016 05:21
tornado – торнадо, смерч, вихрь, см. «return», «turn»
tornado (n.) (изначально – «ternado»); из испанского «tronada» - гроза; из «tronar» - громыхать; из латинского «tonare» - громыхать
1550s, ternado, navigator's word for violent windy thunderstorm in the tropical Atlantic, probably a mangled borrowing from Spanish tronada "thunderstorm," from tronar "to thunder," from Latin tonare "to thunder"
1826:
TORNADO, s. – ураган, смерч; S. “tornado” из “tornar” - крутить
Удираю, удирать – ДРТ – DRT – TR (N) D
Жертвы ЕГЭ в Америке появились раньше нас, оттого и такая этимология. Громыхающее торнадо?
|