transcend – превосходить, см. «trans-», «scan»

transcend (v.) (из старофранцузского «transcendre» - превосходить, превышать); из латинского «transcendere» - переходить, перебираться, переступать, опережать; из «trans-» - через + «scandere» - восходить, возноситься, достигать
mid-14c., "escape inclusion in; lie beyond the scope of," from Old French transcendre "transcend, surpass," and directly from Latin transcendere "climb over or beyond, surmount, overstep," from trans- "beyond" (see trans-) + scandere "to climb" (see scan (v.)).

Другими словами - через - ЧРЗ – TCRS - TR (N) S – TRNS + ход – ХД – C (N) D, вероятно, изначально, опережать на ход (например, в шахматах)