transit – транзит, переход, перевозка, перемена, см. «ion»

transit (n.) (из латинского «transitus» - переход, перемещение); от «transire» - идти через
mid-15c., "act or fact of passing across or through," from Latin transitus "a going over, passing over, passage," verbal noun from past participle of transire "go or cross over" (see transient).

transient (adj.) (временный, переходящий); из латинского «transientem» (именительный падеж «transiens») – проходить, уходить, причастие настоящего времени от «transire» - идти через, уходить; из «trans-» - через + «ire» - идти
c. 1600, "transitory, not durable," from Latin transientem (nominative transiens) "passing over or away," present participle of transire "cross over, go over, pass over, hasten over, pass away," from trans- "across" (see trans-) + ire "to go" (see ion)

Здесь «trans» играет роль «пере-», в значении «переход, перешел, проход»

Дословно - через - ЧРЗ – TCRS - TR (N) S – TRNS + шел, ход – ШЛ, ХД – SL, (SD) – (S) L, (ST) – (S) R, ST

Sic transit gloria mundi – так проходит слава земная (мирская)

Так (сяк) проход (ит) слава (Gloria из clueo – знаменитый, греч. «κλέω/κλείω» - рассказывать, делать известным или праздновать, κλύω, κλυέω – слышу, κλεινός (κλέος) – знаменитый; слава, слово – СЛВ – CLV – CLU (ΚΛΥ – ΚΛΝ), см. «glory» + «mundi» - мир, планета, т.е. «камень», см. «mountain», «mine»; каменеть – КМНТ – (K) MNT - MND