transport – транспорт, перевозка, перевозить, см. «ferry», «trans-»

transport (v.) (из старофранцузского «transporter» - нести, переносить через что, перенести (эмоционально); из латинского «transportare» - перенести, переместить, переправить; из «trans-» - через + «portare» - нести
late 14c., "convey from one place to another," from Old French transporter "carry or convey across; overwhelm (emotionally)" (14c.) or directly from Latin transportare "carry over, take across, convey, remove," from trans- "across" (see trans-) + portare "to carry" (see port (n.1)).

port (n.3) (несущий, несущий себя); из старофранцузского «port»; из «porter» - нести; из латинского «portare»
"bearing, mien," c. 1300, from Old French port, from porter "to carry," from Latin portare

Дворецкий:
trans–porto, avi, atum, are
1) переносить, передвигать, перемещать; перебрасывать; перевозить; переправлять;
2) отправлять в ссылку

porto, avi, atum, are
1) носить, переносить; перевозить;
2) ввозить, привозить;
3) передавать;
4) наносить;
5) направлять

1828:
PORTO – несу; из πέφορται, причастие прошедшего времени от φέρω – несу; из φόρτος – груз, откуда φορτόω, φορτώ – несу груз

Здесь «trans» играет роль «при», в значении «припру» (принесу)

Дословно - через - ЧРЗ – TCRS - TR (N) S – TRNS + переть – ПРТ – ПРT (PRT) – PHRT – ΘРТ – ΦРТ

Припереть `Толковый словарь Ушакова`
Прийти, приехать, притащиться (простореч. вульг.). Припер к нам и сидит. Припереть что. Принести, привезти, притащить (простореч. вульг.).