Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Т(t)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=6053
6053, RE: Т(t)
Послано pl, 07-08-2016 15:28
traverse – ход, перемещение, пересекать, перемещаться

traverse (v.) (идти наискосок или через); из старофранцузского «traverser» - пересекать; из народнолатинского *traversare; из латинского «transversare» - пересекать, кидать наискосок; из латинского «transversus» - поворачивать наискосок
early 14c., "pass across, over, or through," from Old French traverser "to cross, place across" (11c.), from Vulgar Latin *traversare, from Latin transversare "to cross, throw across," from Latin transversus "turn across" (see transverse).

transverse (adj.) (поперечный); из латинского «transversus» - повернуть наискосок, причастие настоящего времени от «transvertere» - повернуть наискосок; из «trans-» - через + «vertere» - поворачивать
"lying across," early 15c. (earlier transversary, c. 1400), from Latin transversus "turned or directed across," past participle of transvertere "turn across," from trans- "across" (see trans-) + vertere "to turn" (see versus).

Здесь «trans» играет роль «по», в значении «поворот, поворочу»
Дословно - через - ЧРЗ – TCRS - TR (N) S – TRNS + вертел – ВРТЛ – VRTL – VRTR, либо «верчу» - ВРЧ –VRS - versus