6074, RE: tribute – дань Послано pl, 11-08-2016 06:30
tribute – дань, должное, награда, см. «tribunal», «tribune»
tribute (n.) (из англо-французского «tribute»); из старофранцузского «tribut»; из латинского «tributum» - дань, платеж; из «tributus», причастия прошедшего времени от «tribuere» - платить, ассигновать, дарить, так же распределять между племенами mid-14c., "stated sum of money or other valuable consideration paid by one ruler or country to another in acknowledgment of submission or as the price of peace or protection," from Anglo-French tribute, Old French tribut and directly from Latin tributum "tribute, a stated payment, a thing contributed or paid," noun use of neuter of tributus, past participle of tribuere "to pay, assign, grant," also "allot among the tribes or to a tribe," from tribus
1675: то, что принц или государство платит другим по вассальному договору; налог
Требовал, требовать – ТРБВЛ (Т) – TRBVL (T) – TRBUL (T) – TRBUR (T) Ср. «contribution» (контрибуция) = стребовать, истребовать
|