Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: trunk – ствол, хобот,
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=6089
6089, RE: trunk – ствол, хобот,
Послано pl, 21-08-2016 09:06
trunk – ствол, хобот, туловище, ящик, см. «truck (2)», «trout (1)», «trig (1)»

trunk (n.1) (из старофранцузского «tronc» - ящик для пожертвований, ствол дерева, туловище, колода); из латинского «truncus» - ствол дерева, тело
mid-15c., "box, case," from Old French tronc "alms box in a church," also "trunk of a tree, trunk of the human body, wooden block" (12c.), from Latin truncus "trunk of a tree, trunk of the body," of uncertain origin, perhaps originally "mutilated, cut off."

Дворецкий:
trunco, avi, atum, are
1)обрубать, обрезывать;
2) увечить, разбивать;
3) убивать;
4) рассекать, разделять

I truncus, a, um
1) обрубленный; изувеченный, обезображенный;
2) сломанный, разбитый;
3) лишённый руководства;
4) урезанный, неполный

II truncus, i m
1) ствол; стержень;
2) туловище;
3) обрубок, сук;
4) бран. пень, чурбан;
5) перен. корень, первопричина

1) Стригу – СТРГ – (S) TRG – TR (N) C, гр. τρώγω – грызть
2) Отрежу – ТРЖ – TRG – TR (N) C
3) Туловище – ТЛВЩ – TLV (N) C – TRU (N) C, вероятно к «дуло» - «туло», но, сюда же «толстый», «толще», так же – тело; вероятно к «делю», «доля»
4) Делюсь – ДЛС – DLC – TL (N) C – TR (N) C
5) Дерево?