Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: trust – доверять
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=6093
6093, RE: trust – доверять
Послано pl, 21-08-2016 22:37
trust – доверять, доверие, см. «true», «truth»

trust (n.) (из старонорвежского «traust» - помощь, доверие, защита, поддержка); из протогерманского *traustam; из протогерманского *treuwaz-, откуда староанглийское «treowian» - верить, доверять и «treowe» - верный
c. 1200, "reliance on the veracity, integrity, or other virtues of someone or something; religious faith," from Old Norse traust "help, confidence, protection, support," from Proto-Germanic abstract noun *traustam (source also of Old Frisian trast, Dutch troost "comfort, consolation," Old High German trost "trust, fidelity," German Trost "comfort, consolation," Gothic trausti "agreement, alliance"), from Proto-Germanic *treuwaz-, source of Old English treowian "to believe, trust," and treowe "faithful, trusty"

1675:
TRUST (truƿa, Sax., trowen, Du.) – доверие, уверенность, кредит; To TRUST (truƿian, Sax., trawen, Teut.) – полагаться на кого, доверять (1826); G. “traust”; Swed. “trost”; Teut. “trost”; θρασύς (Вейсман) – смелый, отважный, храбрый; смелый бой, жестокая война; дерзкий, наглый. Здесь в основе – дерусь, драка, так же – дерзкий. ДРЗ (С) (К) – ΔΡΣΚ - ΘΡΣΣ

Так же вполне вероятна схема со словом «доверие» - ДВР – DVR – DR – TR, далее – доверюсь, доверить, ср. «truth»

Соответственно, основная схема – здравый; ЗДРВ – (S) DRǷ (W) – DRU, ср. «здравствую».
Вполне вероятно, что здесь задействованы все три слова – здравый, доверяю, дерзкий, учитывая, что в основе «здравый, здоровый, задира» и в основе «драка, дерзаю» лежить основа «др» - деру, так же – «тр» - торю.