tube – трубка, труба, см. «tub»

tube (n.) (из среднефранцузского «tube»); из латинского «tubus» - труба; происхождение неизвестно
1610s, from Middle French tube (15c.), from Latin tubus "tube, pipe," of unknown origin.

Дворецкий:
tubula, ae f
небольшая труба, трубка.
tubus, i m
1) труба, трубопровод, канал;
2) музыкальная труба

1828:
TUBA – труба (музыкальная); из «tubus»
TUBUS – труба, трубка; из τύπτω – бить, ударять, т.е. «тепти»; ТПТ – ТПТ
Т.е. изначально связано с долблением. Кроме того, могло получиться и из исчезновения «р» - труба – ТРБ – T (R) B.