tunnel – туннель, тоннель, штольня, дымоход, см. tun - (2), «tune»

tunnel (n.) (воронкообразная сеть для ловли птиц); из среднефранцузского «tonnelle» - сеть или «tonel» - бочка, уменьшительное от старофранцузского «tonne» - бочка для жидкости, то же, что староанглийское «tunne»
early 15c., "funnel-shaped net for catching birds," from Middle French tonnelle "net," or tonel "cask," diminutive of Old French tonne "tun, cask for liquids," possibly from the same source as Old English tunne (see tun).

1675:
A TUNNEL (tonelle, F.) – воронка, с помощью которой наливают жидкость в сосуд; дымоход; To TUNNEL (toneller, F.) – наполнять сосуд жидкостью; A TUNNEL (среди сокольничих) – сеть для ловли куропаток;

Т.е. в основе – тяну, тянул – ТНЛ - TNL