Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: toxic – ядовитый
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=6603
6603, RE: toxic – ядовитый
Послано pl, 26-02-2017 00:57
toxic – ядовитый, токсичный

toxic (adj.) (из французского «toxique»); из позднелатинского «toxicus» - ядовитый; из латинского «toxicum» - яд; из греческого «τοξικόν» (φάρμακον) – яд, использовавшийся для стрел; из «τοξικός» - относящийся к стрелам или к луку; из «τόξον» - лук; вероятно из скифского слова, которое было заимствованно для латинского названия («taxus») для тиса
1660s, from French toxique and directly from Late Latin toxicus "poisoned," from Latin toxicum "poison," from Greek toxikon (pharmakon) "(poison) for use on arrows," from toxikon, neuter of toxikos "pertaining to arrows or archery," and thus to a bow, from toxon "bow," probably from a Scythian word that also was borrowed into Latin as taxus "yew."

1828:

TAXUS – тис; из δάκω, δάξω – проедать, вытравливать, т.е. «едкий» - от «еда», «яд» - к «иду» - «ход» - «от»