Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: tract (2), tractate – брошюра
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=7072
7072, RE: tract (2), tractate – брошюра
Послано pl, 01-09-2017 17:34
tract (2), tractate – брошюра, трактат, см. «direct», «talk», «trace»;

tract (n.2) (из латинского «tractatus» - ощупывание, трактовка, обращение); из «tractare» - ощупывать; Дворецкий: tractatio, onis f : 1) ощупывание, осязание; 2) владение; употребление, применение, пользование; 3) обращение, образ действий (по отношению к кому-л.); 4) ритор. обсуждение, трактовка, рассмотрение; 5) особое значение (слова), словоупотребление; tracto, avi, atum, are : 1) тащить, влечь; тянуть, привлекать; 2) ощупывать, осязать, касаться, трогать; 3) обрабатывать; 4) мять, разминать; 5) приготовлять; 6) руководить, заведовать, управлять; 7) обращаться, поступать; 8) исследовать, изучать, обсуждать, разбирать; трактовать; 9) вести переговоры, договариваться, обсуждать.

В основе следующие русские слова: 1) Трогаю, трогать – ТРГ (Т) – TLC (T) - TRC (T); 2) Толку, толкать; торкаю, торкать, тыркаю, тыркать – ТЛК (Т) – TLC (T) – TRC (T); 3) Толкую (к торгую – торговать (*торгать, ср. «Торгау» - нем. Torgau, в.- луж. Torhow) – ТРГ (В) Т – TRC (V – O) T; 4) Держать – ДРЖТ – DRCT - TRCT