В санскрите

tamasa
mfn. | темного цвета AV. xi , 9 , 22
m. | темнота, мрак, ночь, тёмный цвет, мрачность, тьма, мгла, потёмки Un. Sch. | родник, колодец, водоем, источник Un. vr.
n. ifc. для -mas | ' темнота, мрак ' см. andha- , -dhA- , ava- , vi- , saM- | город Un. vr. (A) f. | назв. реки (впадающей в Гангу ниже Пратиштханы) MBh. iii , 14231 , vi , 338 Hariv.12828 R. if. , iv , 40 , 24 Ragh.ix , 16.
tAmasa
mf (I) n. (от tamas) | темный, тайный, секретный, непонятный, неясный, дурной, нечистый, мрачный, угрюмый, безнадежный, печальный L. | принадлежащий к или находящийся под воздействием качества tamas (q.v.) , невежественный, несведущий, не знающий, неустойчивый, непостоянный, изменчивый Mn. xii Bhag. &c. - (-sI tanU , форма, принимаемая божеством для разрушения мира ' <443,1> ; -sI zakti , ' способность, энергия tamas ') | относящийся к Ману Тамаса BhP. viii , 1 , 28
m. | злостный, злобный, зловредный человек L. | змей, змея L. | сова L. | имя демона, причиняющего болезни Hariv. 9562 | имя 4-го Ману Mn. i , 62 Hariv. BhP. v , viii | имя служителя Шивы L. Sch. | имя человека Pravar. i , 1 (J)
n. | ' темнота, мрак, ночь ' - см. andha- (I) f. | ночь L. | сон, спячка L. | Дурга L. | название реки MBh. vi , 339.