>Все к «дую» - «дым» - «темь», «тень», сюда и «тону», «день», «дань», «дон», «дно». Сюда же «древнегреческое» Танаис – Τάναϊς, Τάναιδος (т.е. «тяну» + «вода», см.

При чём тут "«дую» - «дым» - «темь», «тень», сюда и «тону», «день», «дань», «дон», «дно». Сюда же «древнегреческое» Танаис – "??? «дым» = «дно»?

Намекаете, что /tenant – арендатор/ от ТЯНУ? А остальное для чего?

Для чего "казахское «тан» - рассвет и китайское «тянь» - небо. "???

Не подойдёт ли сюда ТЕНТ - а, м. tente, англ. tent <гол. tend. Навес, обычно парусиновый, для защиты от солнца и дождя. БАС 1. Жара стояла палящая, и тент над головами мало помогал. Станюкович Шутка. Тентовый ая, ое. Лекс. Ян. 1806: тент; СИЗ: тент 1745; БАС 1:… …???