Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: term – срок, семестр (дополнено)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=7174
7174, RE: term – срок, семестр (дополнено)
Послано pl, 29-10-2017 18:42
term – срок, семестр; термин; см. «delete», «long»,«tall»,«terminal», «terra»; term (n.) (лимит по времени); из старофранцузского «terme» - ограничение по времени или месту; из латинского «terminus» - граница, предел, староанглийское «termen» - срок, конец; terminus (n.) (вокзал, конечная станция); из латинского «terminus» - окончание, граница; из PIE *ter-men-, из корня *ter-, колышек, палка, граница, маркер, цель; (Sanskrit tarati "переходить, пересекать", tarantah "море", Hittite tarmaizzi "он ограничивает", Greek τέρμα - "цель, граница, предел, конец"; Gothic þairh, Old English þurh "через", Old English þyrel "дыра", Old Norse þrömr "край, осколок, щепа").

Дворецкий: I terminus, i m: 1) пограничный камень, межевой знак; 2) pl. границы, пределы; 3) окончание, конец; 4) конечная цель. 1828: TERMINUS – граница, окончание; из τέρμονος, родительный падеж от τέρμον = τέρμα (по Вейсману): цель (мета в ристалище), граница, предел, конец; крайний предел или верх; τερμιόεις – досягающий до конца, покрывающий все тело, длинный; τέρμιος – крайний, последний, то же – τερμόνιος; ср. с. τελευτή – окончание, исполнение, конец, исход, конец жизни, смерть; τελέω, б. τελέσω – оканчивать, исполнять, совершать; оканчивать путь, приходить к-л.; платить (подать, налог); посвящать, быть посвещенным к-л. богу; τελευταίος – конечный, последний; τελευτάω – оканчивать, совершать, исполнять; оканчиваться; τέλος – конец, окончание, исполнение, исход, результат, решение; высшая власть; подать, налог, приношение, жертва; посвящение, ос. в мистерии, таинство; священнодействие; часть войска, отряд, у позд. лат. legio (сюда же и «delegation»).

В основе – тру / деру – дыра – даль (ср. крымско-татарское «Марьям-Дере» - ущелье Марии в Крыму). Даль – ДЛ – ΔΛ – ТΛ – ТР (М), сюда и «трюм» (голл. truim). В этот же ряд – долина (нем. «tal», англ. «dale»), долгий, делю, см. «tally»; «Tartary»; кроме того, здесь заложено и слово «дал» (в значении «подать»). Так же – чур меня, см. «churl», «create», «talisman»; через, см. «trans-». Термин `Толковый словарь Ефремовой`: 1. м. Слово или словосочетание, обозначающее строго определенное понятие в какой-л. области знания. 2. м. устар. 1) Срок, период. 2) перен. Конец жизни. Термин `Большой энциклопедический словарь`: ТЕРМИН (от лат. terminus - граница - предел), слово или сочетание слов, обозначающее специальное понятие, употребляемое в науке, технике, искусстве. В современной логике слово "термин" часто употребляется как общее имя "существительных" языка логико-математических исчислений (т. н. термов), выражающих при интерпретации элементы предметной области.

Прим. Интересно, что это слово занесло и в современный тюркский. Яркий пример – телеуты. «Википедия» (русс.): Телеуты (самоназвание теленнет, тадар, байат-пачат) — тюркский коренной малочисленный народ в России, ведущий своё происхождение от тюркоязычного кочевого населения юга Западной Сибири. Язык и культура телеутов тесно связаны с языком и культурой алтайцев, этнотерриториальной группой которых они официально считались до 1993 года. Современные телеуты компактно проживают в южных районах Кемеровской области. У телеутов определены Y-хромосомные гаплогруппы R1a1 (55,3 %), C3xM77, N1c1, R1b*, R1b3, I, J. Этноним телеут, равно как и теленгит и тёлёс, восходит к древнетюркскому этнониму теле. Динли́ны (Dingling (丁零) или Гаочэ (高車), Чилэ (敕勒), Телэ (鐵勒)) — древний народ Южной Сибири, упомянутый впервые в китайском описании завоеваний хуннского шаньюя Модэ около 202 до н. э. По китайским источникам динлины происходят от хуннов и занимали земли от Енисея на восток до Байкала, по левую сторону Ангары. Все правильно – даль, дальние. Только вот дальние от Европейской части.