Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: thimble - наперсток (отредактированно)
URL темыhttp://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=7194
7194, RE: thimble - наперсток (отредактированно)
Послано pl, 05-11-2017 19:53
thimble - наперсток, см., «timber», «thin», «thomb», «thumb»; thimble (n.) (староанглийское «þymel» - наперсток на большой палец, покрытие; из «thuma» + «-el».
Тупой – ТП – Т (М) В (τύμβος) – Т (М) В – TH (M) BL (с потерей «b» - ÞM (L). В основе – большой палец «thumb» + суффикс принадлежности «l» = «r». Отсюда и слово «тумблер». 1826: покрытие на палец, кольцо с веревкой, предназначенное для шитья, надевающееся на палец, как это делают те, кто шьет паруса; современное датское слово – “fingerboel”, вместо “thumbel”.