Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: tabby – полосатый, пестрый; муар; узорчатая ткань
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=7268
7268, RE: tabby – полосатый, пестрый; муар; узорчатая ткань
Послано pl, 31-12-2017 21:24
tabby – полосатый, пестрый; муар; узорчатая ткань; наносить темные полосы, см. «stuff», «taffeta»; tabby – полосатая шелковая тафта; из французского «tabis» - богатый обливной шелк, изначально – полосатый; из среднефранцузского «atabis»; из арабского «'attabi»; из «'Attabiyah», предместья Багдада, где производили этот шелк, как говорят, по имени принца «'Attab» из династии Омейядов.
1675: TABBY (tabi, tabino, Ital.) – сорт вытканного или обливного шелка; (1826): A. “tabah”; B. “tabbyn”. В основе - стебать. Даль: стебать, стебнуть, стебывать что, стегать, в обоих знач., шить; | хлестать. Частить, мельчить; часто стегать иглой; либо к «тепу», «тепти» - «бить», «тепаю», «топаю», либо, что более вероятно – к «цапаю» (когда ткут – «цапают» нить) – ЦП – TZP – TB (H)