Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Taurus - созвездие Тельца
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=7563
7563, RE: Taurus - созвездие Тельца
Послано pl, 04-06-2018 01:45
Taurus - созвездие Тельца, см. «heifer», «stallion», «steer (2)», «veal»; Taurus (n.) (из латинского «Taurus» - бык, вол); из PIE *tau-ro- бык; из корня *(s) taeu- крепкий, сильный; из расширенной формы корня *stā- стоять; (Greek ταύρος, Old Church Slavonic turu "тур" Lithuanian tauras "зубр", Old Prussian tauris "бизон", Sanskrit sthura- "толстый, собранный", Avestan staora- "крупный рогатый скот", Middle Persian stor "лошадь, тягловое животное", Gothic stiur "бычок" Old English steor; Aramaic tora "бык, вол, бычок", Hebrew shor, Arabic thor, Ethiopian sor).
1828: TAURA – бесплодная корова; из ταύρα; TAURUS – бык, буйвол; из ταύρος; ίταλός – бык (ср. с лат. «vitulus» и русским «отел» - ОТЛ – OTL – UTL – VTL).
Де Ваан: taureus – произведенный от быка; taurinus – из бычьей шкуры; U. turuf, toru, tures – бык (быки); IE: OIr. tarb, W. tarw, Gr. ταύρος – бык, Lith. tauras, Latv. taurs – зубр; OCS turъ – бык, тур; Ru. tur (род. tura), SCr. tur – зубр. Далее вал. «heffer», катал. «vedella» лат. «vitula», латыш. «tele», лит. «telyčia», люкс. «heifer», нем. «Färse»; нидер. «vaars»; порт. «vitela»; серб. «telica»; фин. «hiehon»; фриз. «heifer»; гэлик шотл. «aighe».
Вероятно, изначально – «теля» (к «дою» (доил) – ТЛ – TΛ – TP - TR. Греческий ряд (по Вейсману): ταύρειος – бычачий, воловий; Тαύροι – скифское племя, жившее в Крыму. Тαυρικός – Таврический, Крымский; ταύρος – бык, Тαύρος – Тавр, гора на границах Армении и Киликии (относительно гор – возможно, что не связано с быком, см. «tower»).
По некоторым данным – сюда и Италия, см. «heifer», «veal». Вейсман: Ίτάλία – Италия; Ίταλιώτης – житель Италии, ос. о греках, живших в южной Италии. Ίταλικός – италийский (абсолютно понятно различие между северной и южной Италией, не обижая греков).