Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: trump (1) – труба
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3783&mesg_id=8349
8349, RE: trump (1) – труба
Послано pl, 20-07-2019 06:29
trump (1) – труба, см. «truffle»; trump (n.2) (труба); из старофранцузского «trompe» - длинный, как труба; звукоподражательное (Provençal tromba, Italian tromba, Old High German trumpa, Old Norse trumba "труба"), см. «triumph», «trumpet».
1675: TRUMP (trompe, Du.) – маленькая труба для детей (1826): труба, музыкальный инструмент: F. trompe, It. tromba, S. trompa, T. trump, B. tromp, Arm. tromp. Труба, трубить – ТРБ (Т) – TR (M) B (P) T.
Даль: труба, жен. дудка, кишка, рукав, из твердого вещества; узкий, сравнительно с длиною, пролет, проток; ствол; крытый желоб; пустой или полый проводник, отверстый с концов; за сим, трубой, зовут весьма различные предметы этого устройства.
Фасмер: труба, труби́ть, укр. труба́, др.- русск. труба, ст.- слав. трѫба σάλπιγξ, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словен. trȯ́ba, чеш. trouba (с ХIV в.), слвц. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимств. из д.- в.- н. trumbа "духовая труба" или из ср.- лат. trumbа – то же, ит. tromba – то же (естественно, никаких доказательств, более того, в иностранных языках это слово никак не объясняется, «highly likely» не сегодня началось, более того, в иностранных языках понятие «труба» рассматривается только в узком смысле, как музыкальный инструмент, только словарь 1826 упоминает хобот слона, F. trompe, Sp. trompa, L.B. tromba. Все правильно, слоны трубят, откуда, собственно, и связь с «elephant». Ср. еще с «рог»). Очевидно, что родственно «труп», «торба», «треба», «требуха», «тропа», «трупль» - пустой, в основе корни «др» / «тр», ср. «дроблю», «дерево», «тру» - «тереблю», «треплю», см. еще «thorp», и пр.
К изначальному «зияю, зеваю, сияю» - «сею» - «сажаю» - «сяду» (сад, стою) – «садил» - «дол» - «дыра».
Возможно, свою лепту внесло и слово «отруб», см. «rid»