three – три, см. «third»; three (adj.) (староанглийское «þreo»); из протогерманского *thrijiz; из PIE корня *trei- три; (Old Saxon thria, Old Frisian thre, Middle Dutch and Dutch drie, Old High German dri, German drei, Old Norse þrir, Danish tre, Sanskrit trayas, Avestan thri, Greek τρείς, Latin tres, Lithuanian trys, Old Church Slavonic trye, Irish and Welsh tri "три").
1675: THREE (Ðrie, Sax., tri, C. Bret., trey, Teut., tres, Lat. τρείς, Gr.) – III или 3 (1826): два и один: Sans. traya, G. thria, S. thrie, Swed. tre, B. drie, T. drey, W. tri, Arm. tria, I. tre, Sp. tres, F. trois.
Клюге: drei – из MidHG, OHG dri, AS þri, E. «three», G. þreis, Sans. trayas.
Изначально – середа (среда) – СРД – К (T) РΔ (T) – TH (Ð, D, Þ) RD (T, Ð) – откуда переход Д (Т, Ð) – Σ, S → Greek τρείς, Latin tres – TРΣ – TRS - THR. В английском осталась начальная «th».