Енот
raccoon (n.) (из алгонкинского «arahkum» - царапающийся (скребущий) лапами)

also racoon, c.1600, arocoun, from Algonquian (Powhatan) arahkun, from arahkunem "he scratches with the hands." Early forms included Capt. John Smith's raugroughcum. In Norwegian, vaskebjørn, literally "wash-bear."

Очередная сказка. Из всех признаков енота выбрать наименее значимый. Если только это не связано с полоскательными движениями.
Но с интересным намеком:

Английское название raccoon, заимствованное и в некоторые другие языки, происходит из поухатанского языка — одного из языков американских индейцев, где енота называли ärähkun, от ärähkuněm, что означает «скребёт руками»; во многих европейских и азиатских языках енота буквально называют «медведь-полоскун», «моющий медведь». Латинское (греческого происхождения) название Procyon значит «пред-собака», «перед собакой»; так же называется звезда Процион в созвездии Малого Пса.

1888:

RACCOON, RACOON, a carnivorous animal of N. America. (N. American.) It occurs in a tr. of Buffon, London, 1792. The name of the animal in Buffon is raton ; but this is only a F. corruption of the native name, just as racoon is an E. corruption. Spelt rackoon in Bailey, 1735. Arathltone, a beast like a fox'; in a glossary of Indian words at the end of A Historic of Travaile into Virginia, by Wm. Strachey ; ab. 1610-12 ; published by the Hackluyt Society in 1849. The F. raton is assimilated to F. raton, a rat.

Енот - ärähkun – рыкун. Мало ли наши наследили в Северной Америке. И, как то подозрительно это совпадает с латинским названием – «procyon».
Встречаясь, соседи-самцы начинают рычать друг на друга, опустив головы и оскалив зубы, шерсть на загривке взъерошивается – животные всем своим видом дают понять, что не рады встрече.
http://www.moscowzoo.ru/get.asp?ID=A97

Даль:
ЕНОТ
муж. небольшой американский зверь семьи медведей, ракун, медведь полоскун, Ursus lotor. Первые меха енота привезены были в Петербург в Кабинет, и заведывал ими грек Геннади; покупщики прозвали их генадиевыми, из чего, будто, сделали, наконец, енот. Впрочем, вивера енотовая называется Viverra Genetta; и хотя это вовсе иное животное, однако не ближе ли к делу искать тут связи? Енотовые меха у нас в самом общем употреблении. В южн., сиб. есть зверь енот, местно манал и мангут, по описанию весьма схожий с американским.

ЕНОТ
(ср.-век.-лат. geneta). 1) млекопит. всеядное хищн. животн. сем. медведей; раккун, полоскун. 2) самый мех; шуба енотового меха.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

енот
енота, м. <новолатин. geneta>. 1. Лесной пушной зверь с темно-желтым мехом. 2. только ед. Выделанный мех этого зверя. Воротник из енота. 3. только мн. Одежда, сшитая из такого меха (шуба, воротник; разг.). Господин в енотах. Достоевский.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

И еще вот что меня смущает – «манул», кошка такая. В Южной Сибири и зовется «енот» по сообщению Даля.
Не слово ли «гнать» в основе. ГНАТЬ – GENETA?