//Кстати, на карте... написано «дон» перед названием реки.//
Den - не артикль ли это перед названием реки (как в англ. the)?

Помимо Мсты во Владимирской области есть ещё посёлок Мстёра на реке Мстёрке (приток Клязьмы)