Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Еnergy - энергия
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3875&mesg_id=3950
3950, RE: Еnergy - энергия
Послано guest, 02-06-2014 09:03
energy – энергия; energetic – энергичный. См. «eager»

Энергия (др.-греч. ἐνέργεια — «действие, деятельность, сила, мощь»)

energy (n.) (сила действия); из среднефранцузского «énergie»; из позднелатинского «energia»; из греческого «ἐνέργεια» - активность, действие; из «ἐνέργος» - активность, работа; из «ἐν» - на + «έργον» - ручная работа, особой выделки, дело, действие
1590s, "force of expression," from Middle French énergie (16c.), from Late Latin energia, from Greek energeia "activity, operation," from energos "active, working," from en "at" (see en- (2)) + ergon "work, that which is wrought; business; action" (see organ).

Слово искусственное, появляется с развитием науки.
Энергия – это «горение». ГРН – ΓΡΝ – νργ - ἐνέργεια. Если полагать «ἐν» - «юсом», то просто «жар».
Если же, опираться на «έργον», то, возможно, это просто слово «руками», в смысле «работаю». Замена «к» - «γ» и «м» - «ν». Хотя странно это, у греков же есть полный аналог русского слова «рука» - «χέρι».