>Переход «ч» - «d» могло произойти разными способами.
1) Под воздействием греческого (см. ниже)
2) Под воздействием польского «klawisz» - clavis (лат. – ключ) – claudo
1828:
CLAUDO – запираю, закрываю; из 1) κληϊζω, 2) κληϊ (α δώ, откуда “clavido” – “claudo”.
Тут интересный момент, κληϊς (ключ). Буквы «τ» и «ϊ» спутать очень легко. И если κλητς – вполне отсюда, через чередование «τ» - «d» - claudo.
3) Под воздействием слова «кладовая» (от кладу). Тоже, собственно, запираю на ключ.<


А мне нравится гипотеза происхождения cludere не из ключа, а прямо из корня КЛАД.

По сути очень похоже. Клад, кладовая не для всяких, только для хозяев.
Клад по сути тоже надо прятать, запирать.

В этом случае D (cluDere) вообще на своем месте, как родное: клад, класть,
где Д, СТ отражение первого пракорня.

В подтверждение гипотезы посмотрим на немецкое исключать:
ausschließen.

ß - отражение первого пракорня (СС и др.) - на месте.
Но добавилось откуда-то S - Schließ.
У нас слова СКЛЮЧ я не знаю, а СКЛАД до сих пор есть!