expect – ждать, ожидать, надеяться, полагать

expect (v.) (из латинского «expectare/exspectare» - ждать, выискивать, желать, надеятся); из «ex-» - полностью, до конца + «spectare» - смотреть; от «specere» - смотреть на
1550s, "wait, defer action," from Latin expectare/exspectare "await, look out for, desire, hope," from ex- "thoroughly" (see ex-) + spectare "to look," frequentative of specere "to look at" (see scope (n.1)).

1828:
EXSPECTO – высматриваю, ожидаю
Здесь хорошо видно, как далеко ушел смысл от оригинала. Сначало слово «specto» из русского «скопить» поменяло свой смысл от «скоп» до «видеть». СКПТ – SCPT – SPCT – specto.

Считается, что произошло от «specio»
SPECIO – я вижу, наблюдаю; из scepio; из σκέπω – я вижу. Опять «скоп». Кстати, отсюда «скепсис» и «скептик»

Затем, уже с искаженным смыслом приобрело приставку «ex». Еще раз подчеркну, что слово это позднее, связано с изобретением увеличительного стекла.

См. «especially».