Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: estuary – эстуарий
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3875&mesg_id=6933
6933, RE: estuary – эстуарий
Послано pl, 09-07-2017 22:09
estuary – эстуарий;

estuary (n.) (из латинского «aestuarium» - приливные болота, грязи, заливаемые во время прилива; узкий пролив из моря); из «aestus» - кипение (моря), волна, нагрев; из PIE *aidh- гореть. Эстуарий `Современная энциклопедия`: ЭСТУАРИЙ (от латинского aestuarium - затопляемое устье реки), однорукавное воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Устья-эстуарии имеют реки Енисей, Темза, Святого Лаврентия и др.
Дворецкий: aestuārium, ī n : 1) низина, затопляемая водой во время прилива, лиман; затопляемое устье реки; лагуна, заболоченное место; пойма; 2) бухта, залив. aestus, ūs m: 1) жар, зной; 2) поэт. лето; 3) кипение, волнение; 4) поэт. течение, волны, валы; прилив; отлив; 5) клубы испарений.1828: AESTUARIUM – ручей или пролив моря, в котором волны отливают и приливают, устье; здесь море бушует с особой силой, по причине узости места.
Ну и причем здесь устье реки? И, что делать с теми эстуариями, в которых этого не происходит? Например, в Енисейском заливе или в Обской губе. Или на Дону.
Так что, «aestuarium» - это «устье» + «лью» - (У) СТЛ – (AE) STL – (AE) STR.
Дворецкий: ostium, i n вход ; устье ; дверь, ворота; I os, oris n (тж. pl.): 1) рот, уста; 2) поэт. речь, разговор; 3) красноречие, дар слова; 4) лицо, обличье; 5) наличие, присутствие; 6) отверстие; вход, выход; расселина, щель или кратер; устье; 7) нос корабля; 8) голова; 9) наглый вид, нахальство, бесстыдство. 1828: OS, ORIS – рот, из ors, oris – из oro – говорить; из όάρος, ώρος – говорить, рассуждать – к «ору, вру, говор» или к «рою», ср. «рыло». Но слово «oris» никак не связано с «устье», т.е. «os». Де Ваан:IE: OIr. “a” – рот, Hit. “ais / iss” – рот, CLuw. “aas” – рот, Skt. “as”, “asa” – рот.
Даль: уста, ср. мн. устна (род. устен) влад. ниж. устне церк. рот человека; губы.
Фасмер: уста уста́ мн., укр., блр. вуста́, др.- русск., ст.- слав. оуста στόμα, болг. уста́, сербохорв. уста, словен. ústa, чеш., слвц. ústa, польск. usta, в.- луж. wusta, н.- луж. husta. Праслав. *ustа – форма мн., а не дв., потому что здесь две части образуют одно целое. Родственно др.- прусск. austo "рот", лит. áuščioti "болтать, шептаться", др.- инд. вед. ṓṣṭhas м. "губа", дв. ч. ṓṣṭhāu "губы", авест. аоštа - м. "губа", лат. ausculum, буквально "ротик". Др. ступень чередования гласных: лит. uostà ж.,úоstаs м. "устье, гавань", др.- инд. ās -, āsán-, āsyám ср. р. "рот", лат. ōs, род. п. ōris ср. р. "рот", авест. āh- – то же, ирл. ā "рот", др.- исл. óss м. "устье реки", лат. ōstium – то же; Надо полагать – к «уз» (от «вяжу») – узы, узкий, усы, уж (змея и веревка), союз, жуз, ср. «ухо» и «*вухо» - к «вишу».
Фасмер: узкий узок, узка́, узко, сравн. степ. уже, укр. вузьки́й, ву́зько, др.- русск. узъкъ, ст.- слав. ѫзъкъ στενός, сербохорв. у̏зак, у̏зка, у̏зко, словен. ȯ́zǝk, ж. ȯ́zka, чеш. úzký, слвц. úzky, польск. wązki, в.- луж. wuzki, н.- луж. huzki. Праслав. *ǫzъkъ, расширение основы на - u, родственно др.- инд. aɨ̄̇húṣ "узкий", áɨ̄̇has ср. р. "узкое место, стесненность", авест. ązah- ср. р. "нужда", арм. anjuk "узкий", гот. aggwus "узкий", лит. añkštas "узкий", лат. angustus "узкий, тесный", аngоr м. "страх, боязнь", греч. ἄγχω "сдавливаю, душу". Сюда же др.- русск. узмень "узкий залив", укр. у́зьмiнь, русск.- цслав. ѫзмень.
Мурзаев: ОЗ, ООЗ - вход в ущелье (кирг.); ср. алт. ос (оос) - "устье реки". досл. "рот", "отверстие". ОЗЕК, ОЗОК - река, речка, проток реки (тюрк.); река, проток (ккалп.); овраг, ручей в овраге (кумык.); речка, ручей, русло долины (алт.); балка, лощина, долина, проток реки (тув.); проток, рукав реки, лог, вытянутая лощина (казах.); узэк - "береговой обрыв", "русло реки" (татар.). На картах нередко узяк, узях. Так называют дельтовые протоки Амударьи и Сырдарьи, овраги в Башкирии. Ср. также др.- тюрк. öz - "долина", özäk - "узкий проход в горах", "ущелье"; "кровеносный сосуд", "шейная артерия". В. И. Даль указывает на татар. форму узек - "ерик", "глушица", "колдобина из старицы бывшего протока".ОЗЕН - река, небольшая река, поток, проток, русло, долина, ложбина, ущелье, овраг (тюрк.). Дериваты - озён, öзöн, öзин, ÿзäн, узöн, узен, вазан, öсöн. В Крыму специфическое значение - "селевой разрушительный поток"; в Кабардино-Балкарской АССР öзен - "река", ёзени - "степная долина", "равнина", "поляна"; татар. ÿзан - "низина"; кирг. ö - "русло реки", "побережье", "горная долина". На картах термин нередко встречается в форме узень. Öзень, как и öзек, относится к одному гомогенному ряду и связан с глаголом öз - "течь" <Севортян, 1974>. У этого автора много других значений, связанных с географ. реалиями: озмек - "ручей", "топь"; öзлен - "маленькая речка"; öзи - "горный проход", "перевал", "ущелье" и т. д. Здесь же сопоставление с венг. özön - "поток". Слово в форме узень - "рукав реки", "речка" известно в рус. говорах Южного Поволжья. УЗАН - русло (узб.). См. озен. УЗБОЙ - мертвая долина, сухое русло, руслообразное вытянутое понижение, имеющее сток только в краткие периоды или вообще не имеющее стока (туркм., Средняя Азия). Этимологизируют: из тюрк. уз + дою - "вдоль воды". УЗЕК - старица, старое русло реки, ерик. УЗЕН, УЗЕНЬ - см. озен. Сюда же и «озеро», изначально, видимо *узел, *узило, далее изменения под воздействием «зрю», см. «create», «zero» или «залью». Так же – ВОЖ – ветвь (коми)… приток реки, рукав реки, в коми язвинском диал. – цепь гор, хребет (Мурзаев).
Город «Остия» в Италии. «Википедия» (русс.): О́стия, ныне Древняя О́стия (Ostia Antica) — римский город в Лациуме, в устье Тибра; главная гавань Древнего Рима, традиционно считавшаяся также его первой колонией. Остия переводится с латыни буквально как уста, устье.