Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: Erebus – Эреб
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3875&mesg_id=7714
7714, RE: Erebus – Эреб
Послано pl, 31-07-2018 15:38
Erebus – Эреб; Erebus – (из латинского «Erebus» - место между Землей и Адом у Гомера); из греческого Ἔρεβος – темнота, тень; неизвестного происхождения, возможно из семитских языков (ср. евр. (ארבוס) – закат, вечер); или из PIE *h₁régʷos (*regw-es-) – темнота, сумерки (Sanskrit रजस् (rajas) "тусклость, темнота, туман", Gothic rikwis (riqis) "темень"; Old Armenian երեկ (erek) – вечер, Old Norse røkkr “сумерки” (совершенно непонятно, какая этимологическая связь между словом «мрак» (сумрак) и «Ἔρεβος»? Дунаев).
1675: EREBUS (Ἔρεβος, Gr.) – бог ада у поэтов, как утверждают, был отцом ночи и ада.
Напомню, что это слово прикладывали и к объяснению слова «Europe». «Википедия» (en.): пытались связывать термин «Европа» с семитским рядом слов, обозначающих «запад» - например, с аккадским «erebu» - садиться, закатываться (о Солнце), финикийским «'ereb» - вечер, запад, которые связаны с арабским «Магриб» (Arabic: المغرب‎, произноситься, как al-Maɣréb, дословно – «запад») и еврейским «ma'arav». Дворецкий: έρεβεννός – темный, мрачный; νύξ – ночь (Гомер), см. «night»; έρεβος – мрак, тьма; έρεβώδης - мрачный, как Эреб (ώδης – вид), жена у него – Νύξ – ночь, сын – Аίθήρ (Эфир, ср. «ветер», «вёдро» и «утро») и дочь – Гемера ( Ήμέρα – день; сутки; время, пора, возраст; т.е. «пора». Дворецкий: ώρα – промежуток времени, время, период; пора, продолжительность; время года; весенняя пора; цветущая пора (здесь еще накладывается «яро» - горю, жар, см. «create»), год, время года, день, час (отсюда и англ. «hour»); мгновение, подходящее время; климат; созревший и снятый урожай (к «пру» / «беру», ср. «плод», «fruit»); отсюда и «chronology» (ср. еще ώραλόγιον, дословно «пора» + «глашу», см. «angel»).
В английском, для определения заката есть термин «afterglow», т.е. «после сияния, блеска». При определенных условиях, при закате наблюдается очень красивый отблеск заходящего Солнца, тучи придают, при преломлении света закату зловещий характер. Другими словами – наблюдается зарево. ЗРВ – ΉРВ – ΈΡΒ (двойное прочтение «β» - бета и вита).
Слово «зарево» - к «заря», «горю», ср. еще «horizont», к «крешу», см. «create».