Easter – Пасха, пасхальный, см. «east», «Pascha, paschal»; Easter – (из староанглийского «Easterdæg» (dæg – день, см. «day»); из «Eastre» (нортумбрийское «Eostre»); из протогерманского *austron- рассвет, заря; так же это имя богини плодоношения и весны, возможно, изначально богиня рассвета («Википедия» (русс.): балтийская Аушрине, греческая Эос, римская Аврора, ведийская Ушас, германская Остара – Дунаев), чей праздник проводиться во время весеннего равноденствия; из *aust- "восток, по направлению к восходу", из PIE корня *aus- (1) – светить, особенно на рассвете.
1675: EASTER (Easter – из Eastere, Sax., богиня саксов (саксонцев), в честь которой совершаются жертвоприношение в это время года) – торжественный праздник, проводящийся в память о смерти Христа и его Воскрешении. EASTER offering – деньги, уплачиваемые священнику во время этого праздника (ср. PASCHAL Rents (см. «rent») – рента или обязательные выплаты местного духовенства епископу, во время обязательного пасхального посещения) (1828): праздник еврейской пасхи: G. astar, Syr. Astarte, Heb. Ashtaroth, - была Венерой (см. «Venus»), от которой дочь Мордехая получила свое имя (т.е. библейская Есфирь, или Эсфирь (ивр. ‏אסתר‏‎, Эстер, англ. «Esther») — главная героиня одноимённой книги Танаха (Ветхого Завета) и событий, связанных с праздником Пурим, см. Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко. «Раскол империи: от Грозного-Нерона до Михаила Романова-Домициана», гл. 2); T. aster, S. eastre, P. ashtee; Sans. isht – праздник любви. Язычники, когда они в первый раз перешли в христианство, не смогли сразу отказаться от своих прежних воззрений, поэтому, католические священники всячески старались обходить факт проведения этого праздника и его названия, и прививали понятие праздника Пасхи, но, несмотря ни на что, у готов название сохранилось (судя по всему – не только у готов).
Клюге: Ostern – пасха, пасхальный – из MidHG oster, чаще – osteren (мн. ч.), OHG ostarun, мн. ч. Ostara, AS easter, мн. ч. eastro, откуда E. «Easter», Ind. usra – рассвет, L. Aurora – богиня рассвета, но и богиня весны у тевтонов, West Sax. Eastre, AS. earendel – утренняя звезда, рассвет (откуда у Толкиена вождь Эарендил), OHG Orentil (личное имя в средневерхнемецкой поэме 12 века «Orendel»).
Последние термины – русское «озарить» - ЗРТ – (S) R (N) T (D). К нашему случаю отношения не имеет, как и «aurora» (озарил).
А, вот греческий ряд интересен (Дворецкий): ήωθεν, дор. άωθεν (a) adv. с наступлением зари, на рассвете, рано утром; ήώθι adv. <αρх. эп. gen. к ηώς> на рассвете, утром; ηώς эп.- ион. = έως, (gen. ήους, ήόος и ήώθι, dat. ήοι, асс. ηώ и ήόα), дор. άώς, эол. αύως ή 1) утренняя заря, денница, рассвет; 2) день, сутки; 3) восток. «Википедия» (русс., en.): в греческой мифологии Эос («Eos») (ионич и гомеровский греч. Ἠώς Ēōs, атт. Ἕως Éōs, "рассвет, утренняя заря", призноситься <ɛːɔ̌ːs> или ; эол. Αὔως Aúōs, дор. Ἀώς Āṓs; микен. a-wo-i-jo) - (лат. Aurora, дочь Гипериона и Фии — Θεία — или Эврифаессы, богиня утренней зари, жена Тифона, мать Мемнона, Зефира, Борея, Нота; έωθεν, эп.. ήωθεν - на заре, на рассвете, чуть свет; έωθίνή ή 1) утро; 2) утренняя стража; έωθίνόν τό раннее утро; ранним утром.
Греч. слова относятся к понятию «сияю», «сияющий», «сиять», основа на «зиять, зевать, сиять» - С (Ю) (Щ) (Т) – (Н, Σ) (Ω) (Σ) (Θ), см. «saint», «shine», «star», «sun», ср. Асия (Азия, др.- греч. Ἀσία, микен. a-si-wi-ja) — персонаж древнегреческой мифологии, англ. «Asia» и последующий ряд или просто «сияющая» - СЩ (АЯ) – (Н) Σ (IA). Старчевский: осиѧти – осиять, осиѧтель – озаряющий сиянием, освещающий, обнаруживающий; сюда и более позднее (Даль) – воссиять, и малоуп. воссиявать, начать сиять, издавать свет, блеск, или просиять снова. Воссияние ср. сост. по гл. и действие по гл.
Осиять, осиятель – (О) СТ (Л) – (A, EA, O, I) S (SH) TL → R.
В этот же ряд и целая когорта богинь и богов по всему миру: «Википедия» (русс., en.): И́штар, также Эштар, 'Аштар (аккад. dIštar, также dEštar, d'Aštar; англ. «Ishtar») - центральное женское божество аккадской мифологии: богиня плодородия и плотской любви, войны и распри, астральное божество (олицетворение планеты Венера); зачастую имела андрогинные черты. Теоним восходит к ˈас̱тар, в прасемитское время означавшему планету Венеру в одном из двух аспектов, передаваемых, соответственно, как Ас̱тар (утренняя звезда, мужской персонаж) и Ас̱тарт (вечерняя звезда, женский персонаж).
Астар — одно из наиболее загадочных божеств древнесемитских мифологий (англ. «Aṯtar»). Имя могло звучать, как Attar (Арамея), Athtar (Южная Аравия), Astar (Аксум), Ashtar (Моаб), Aṯtar (Угарит) и Ištar в Месопотамии.
Аста́рта (греч. Αστάρτη, Astártē, англ. «Astarte») — греческий вариант имени богини любви и власти Иштар, заимствованной греками из шумеро-аккадского пантеона через культуру финикийцев. В северной Сирии в текстах, найденных в Угарите (современный Рас Шамра), упоминается с XIV века до н. э. как — Ашерах, Ашерат, Аштарт, Ашера, Ашират. Атаргатис (Атаргатида) — греческое искажение арамейского имени Астарты — Атаргата (ивр. ‏עתרעתה‏ Ъатраъа́та) или Тарата. У западносемитских племён Аштарот, Ашторет (иврит), у южносемитских Аштерт. Её культ был известен в Израиле с X по VIII век до н. э.
А́устра, Аустрине (с латыш. — «утренняя заря»,), Аушра (с лит. — «заря»), Аушрине (с лит. — «утренняя заря», «Aušrinė») — в балтийской мифологии воплощение утренней зари (или звезды), персонаж древнего мифа о «небесной свадьбе».
А́усеклис (латыш. Auseklis) — воплощение утренней звезды в латышской мифологии («Auseklis»).
Усиньш (латыш. Ūsiņš) — в мифологии латышей покровитель лошадей. По мнению В. Н. Топорова, его имя произошло от литовского корня aus-. Этот корень встречается в таких словах, как aust (расцветать), austra (заря), austrums (восток). Он сопоставляет Усиньша с русским Авсенем-Усенем, считая, что у них единое происхождение (англ. «Ūsiņš», естественно, сюда и русское «осень»).
Ушас (санскр. उषस्; uṣas «заря», англ. «Ushas») — божество в ведийской мифологии, олицетворённая заря. Ушас - важнейшее и одно из высших божеств «Ригведы». Иногда употребляется множественное число — «зори». Остара, или Эостра (др.- англ. Ēastre, др.- в.- нем. *Ôstara, англ. «Ēostre или Ostara») — согласно реконструкциям мифологов, древнегерманское божество, предположительно связанное с приходом весны и пробуждением природы. Имя Эостры (Остары), в рамках этой концепции, носил месяц апрель в древнеанглийской и старогерманской традиции (др.- англ. Easter-mōnaþ, др.- в.- нем. Ōstar-mānod). Ряд исследователей возводит её к общеевропейской богине рассвета.
Собственно, понятно, Солнце после весеннего равноденствия светит ярче и светит оно с востока. Христос отождествлялся с Солнцем – и тоже с востока. С чего это языческая религия?